Unternehmen, die vorausplanen, sichern sich oft bessere Geschäfte und Partnerschaften.
Les entreprises qui devancent souvent obtiennent de meilleures offres et partenariats.
Sie traf sich mit dem erfahrenen Manager, um mögliche Partnerschaften zu besprechen.
Elle a rencontré le cadre dirigeant pour discuter de partenariats potentiels.
Unser Verein will sich die Tür für interessante Partnerschaften in Zukunft offenhalten.
Notre association veut laisser la porte ouverte à tout partenariat intéressant à l'avenir.
Ihr Ruf als geschickte Rednerin hilft ihr, neue Partnerschaften zu sichern.
Sa réputation de belle parleur l'aide à obtenir de nouveaux partenariats.
Die neu geschlossenen Partnerschaften werden die Zusammenarbeit zwischen den beiden Organisationen verbessern.
Les partenariats nouvellement établis renforceront la collaboration entre les deux organisations.
Neue Partnerschaften werden helfen, die Kassen für verschiedene Initiativen zu füllen.
De nouveaux partenariats aideront à renflouer les caisses pour diverses initiatives.
Er absolvierte seine klinischen Rotationen durch die Partnerschaften der Pflegefakultät.
Il a effectué ses stages cliniques grâce aux partenariats de l'école d'infirmiers.
Ihre Zusammenarbeit wurde anerkannt, was Türen für zukünftige Partnerschaften öffnete.
Leur collaboration a reçu l'aval, ouvrant la voie à de futures partenariats.
Dank der unterzeichneten Partnerschaften ist unsere Universität inzwischen klar international aufgestellt.
Grâce aux partenariats signés, notre université a désormais un net caractère international.
Ein negatives Gutachten von Experten kann potenzielle Kooperationen und Partnerschaften behindern.
Un avis défavorable d'experts peut décourager de potentielles collaborations et partenariats.
Ihre Zusammenarbeit an dem Projekt ebnete den Weg für zukünftige Partnerschaften.
Leur collaboration sur le projet a jeté les bases de futurs partenariats.
Das Treffen war eine perfekte Gelegenheit, um über mögliche Partnerschaften zu sprechen.
La rencontre a été une excellente occasion de discuter de partenariats potentiels.
Unsere beiden Partnerschaften laufen trotz einiger unerwarteter administrativer Verzögerungen noch.
Nos deux partenariats sont encore en exécution, malgré quelques retards administratifs imprévus.
