Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parzellen
Geflecteerde vorm van Parzelle
Vertaling van "Parzellen" in Frans
Ein Feldweg trennte das weite Feld von den anderen bewirtschafteten Parzellen.
Un chemin de terre séparait le large champ des autres parcelles cultivées.
Diese Cuvée entsteht aus einer präzisen Vermählung von Weinen aus drei verschiedenen Parzellen.
Cette cuvée résulte d'un assemblage précis de vins provenant de trois parcelles différentes.
Sie überlegen, ihr Baugrundstück in drei Parzellen für ihre Kinder aufzuteilen.
Ils envisagent de diviser leur terrain constructible en trois lots pour leurs enfants.
Die Aufteilung des Eigentums in mehrere Parzellen hat den Verkauf des Grundstücks erleichtert.
Le fractionnement de la propriété en plusieurs lots a permis de vendre plus facilement le terrain.
Das Gelände ist in kleine Parzellen aufgeteilt, die an Stadtgärtner verpachtet sind.
Le terrain est divisé en petites parcelles, louées à des jardiniers de la ville.
Der traditionelle Weinbau basiert in den Parzellen nach wie vor auf viel Handarbeit.
La viticulture traditionnelle repose encore sur beaucoup de travail manuel dans les parcelles.
Diese Bodenpolitik zielt vor allem darauf ab, landlosen Kleinbauern eigene Parzellen zu verschaffen.
Cette politique agraire vise surtout à donner des parcelles aux petits paysans sans propriété.
Er wird das Land in kleinere Parzellen für die Entwicklung aufteilen.
Il va diviser le terrain en parcelles plus petites pour le développement.
Wir haben die zehn Ar in mehrere Parzellen für unterschiedliche Anbauarten aufgeteilt.
Nous avons divisé les dix ares en plusieurs parcelles pour différents types de cultures.
In diesem Viertel ist Bauland knapp, deshalb werden die Parzellen extrem teuer verkauft.
Dans ce quartier, le foncier est rare, donc les parcelles se vendent extrêmement cher.
Der Besitzer möchte sein Weingut vergrößern, indem er benachbarte Parzellen dazukauft.
Le propriétaire veut agrandir son exploitation viticole en achetant des parcelles voisines.
Dank dieses neuen Pflugs bewirtschaften sie inzwischen größere Parzellen als früher.
Grâce à cette nouvelle charrue, ils cultivent désormais des parcelles plus grandes qu'avant.
Der Garten wurde in Parzellen aufgeteilt, und jeder Nachbar kümmert sich um seine eigene.
Le jardin a été sous-divisé en parcelles, et chaque voisin s'occupe de la sienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parzellen in het Duits
Resultaten: 1619. Exact: 1619. Verstreken tijd: 30 ms.
