Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Passive
Vertaling van "Passive" in Frans
Passive Sicherheit sorgt dafür, dass Insassen auch bei einem Unfall geschützt bleiben.
La sécurité passive garantit que les occupants restent protégés même en cas de collision.
Passive Sicherheitsmerkmale helfen, Verletzungen bei einem Autounfall zu minimieren.
Les dispositifs de sécurité passive aident à minimiser les blessures lors d'un accident de voiture.
Passive Empfänger haben möglicherweise Schwierigkeiten, sich mit dem präsentierten Material zu verbinden.
Les récepteurs passifs peuvent avoir du mal à se connecter avec le matériel présenté.
Passive hydraulische Aktoren sind wichtige Bestandteile der Kupplungssysteme von Fahrzeugen.
Les actionneurs hydrauliques passifs sont des composants essentiels dans les dispositifs d'embrayage.
Passive Fähigkeiten treten in Kraft, sobald du sie erwirbst.
Les compétences passives prennent effet dès leur obtention.
Passive Lösungen minimieren das Verletzungsrisiko für Fußgänger durch konstruktive Änderungen am Fahrzeug.
Les solutions passives impliquent d'apporter des modifications à la conception du véhicule pour minimiser les risques de blessures pour les piétons.
Passive Skimmer funktionieren in Situationen, in denen keine Pumpe erforderlich ist.
L'écumoire passive fonctionne dans des situations où aucune pompe n'est requise.
Passive Sicherheitsüberprüfungen können potenzielle Gefahren erkennen, bevor Unfälle geschehen.
Les audits de sécurité passive peuvent identifier les risques potentiels avant que des accidents ne surviennent.
Passive Toleranz gegenüber Bösem durch Nichtstun oder Gleichgültigkeit.
Tolérance passive au mal, à travers l'inaction ou l'indifférence.
Passive Indexfonds versuchen einen Index möglichst genau nachzubilden.
Les fonds indiciels passifs essaient de reproduire un indice le plus précisément possible.
Passive Sicherheitsgurteinrichtung für ein Kraftfahrzeug oder dergleichen.
Arrangement de ceinture passive pour un véhicule automobile ou similaire.
Passive Schäden liegen vor, wenn jemand einen Vermögenswert nicht erlangen kann.
Les passifs, quand quelqu'un est privé d'une potentielle acquisition.
Nagios unterstützt zwei Arten von Monitoring-Aktive und Passive.
Nagios supporte deux types de surveillance active et passive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Passive bevatten
passive Anwesenheit nf.
présence passive
"Sa présence passive lors de la réunion était remarquable."
passive Aggressivität nf.
agressivité passive
"Son agressivité passive se manifeste par des retards constants aux réunions."
passive Bewegung nm.
mouvement passif
"Le kinésithérapeute effectue un mouvement passif sur le bras du patient."
passive Sicherheit nf.
sécurité passive
"Les airbags font partie de la sécurité passive du véhicule."
passive Verteidigung nf.
défense passive
"Les abris et l'évacuation font partie de la défense passive."
passive Bestechung nf.
corruption passive
"Le maire a été condamné pour corruption passive."
passive Luftverteidigung nf.
défense aérienne passive
"La défense aérienne passive comprend les abris et le camouflage des installations."
passive latente Steuern nm.
impôts différés passifs
"Les impôts différés passifs augmentent le passif du bilan de l'entreprise."
passive Mobilisation nf.
mobilisation passive
"Le kinésithérapeute pratique la mobilisation passive sur son genou blessé."
passive Rechnungsabgrenzungsposten nm.
produits constatés d'avance
"Les produits constatés d'avance figurent au passif du bilan."
revenus perçus d'avance
"Les revenus perçus d'avance apparaissent au passif du bilan comptable."
passive Rechnungsabgrenzung nm.
revenu différé
"L'entreprise a inscrit le paiement anticipé comme revenu différé au bilan."
passive Sterbehilfe nf.
euthanasie passive
"L'euthanasie passive consiste à débrancher les machines qui maintiennent le patient en vie."
der passive Wortschatz nm.
vocabulaire interne
"Son vocabulaire interne est plus riche que son vocabulaire parlé."
passive Konstruktion nf.
acceptation passive
"L'acceptation passive transforme « Jean mange la pomme » en « La pomme est mangée »."
passive Anlegerin nm.
investisseur passif
"Cet investisseur passif préfère les fonds indiciels aux actions individuelles."
passive Anleger nm.
investisseur passif
"Cet investisseur passif préfère les fonds indiciels aux actions individuelles."
passive Ortung nf.
poursuite passive
"Le sous-marin utilise une poursuite passive pour éviter d'être repéré."
passive Verfolgung nf.
poursuite passive
"Le sous-marin utilise une poursuite passive pour éviter d'être repéré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Passive in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2768. Exact: 2768. Verstreken tijd: 26 ms.
