Reporter manuellement les soldes initiales des comptes actifs et passifs.
Von Hand die Anfangssalden der Konten Aktiva und Passiva übertragen.
Après l'évaluation, l'équipe a décidé d'annuler les passifs en souffrance.
Nach der Bewertung entschied das Team, die ausstehenden Verbindlichkeiten abzuschreiben.
Les investisseurs s'inquiétaient de l'augmentation des passifs courants cette année.
Die Investoren waren besorgt über den Anstieg der kurzfristigen Verbindlichkeiten in diesem Jahr.
Montant des passifs liés aux contrats de location de l'entité.
Der Betrag der mit den Leasingverhältnissen des Unternehmens verbundenen Schulden.
Un ratio sain entre les actifs circulants et les passifs indique une bonne stabilité financière.
Ein gesundes Verhältnis von Umlaufvermögen zu Verbindlichkeiten signalisiert gute finanzielle Stabilität.
Elle a préparé un rapport détaillant les passifs courants de l'entreprise et leurs implications.
Sie erstellte einen Bericht über die kurzfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens und deren Auswirkungen.
Leur récente radiation de passifs a surpris de nombreux investisseurs et analystes.
Ihre kürzliche Ausbuchung von Verbindlichkeiten überraschte viele Investoren und Analysten.
Le règlement rapide des passifs courants améliore la position de liquidité d'une entreprise.
Die pünktliche Begleichung kurzfristiger Verbindlichkeiten verbessert die Liquiditätslage eines Unternehmens.
Le bilan a mis en évidence une augmentation des passifs courants par rapport aux trimestres précédents.
Die Bilanz zeigte im Vergleich zu den Vorquartalen steigende kurzfristige Verbindlichkeiten.
Le comptable a calculé l'actif net corporel après avoir déduit tous les passifs.
Der Buchhalter berechnete das greifbare Nettovermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten.
Les investissements et les passifs doivent être déclarés sous la ligne pour plus de transparence.
Investitionen und Verbindlichkeiten müssen zur Transparenz unterhalb der Linie ausgewiesen werden.
Il a expliqué comment une conversion de dette pouvait transformer les passifs en capitaux propres.
Er erklärte, wie eine Schuldenumwandlung Verbindlichkeiten in Aktienkapital umwandeln kann.
Une augmentation significative des passifs courants pourrait indiquer une détresse financière.
Ein signifikanter Anstieg der kurzfristigen Verbindlichkeiten könnte auf finanzielle Schwierigkeiten hindeuten.