Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "passives" in Duits
Il est divisé en deux grands groupes, actives et passives.
Es gliedert sich in zwei große Gruppen, aktive und passive.
Vous ne pouvez pas connecter directement des enceintes passives au récepteur.
Sie können passive Lautsprecher nicht unmittelbar an den Empfänger anschließen.
Toutes trois autorisent la restriction des ventes tant actives que passives.
Alle drei lassen die Beschränkung des aktiven wie des passiven Verkaufs zu.
Certains étudiants préféraient les méthodes d'apprentissage passives aux méthodes traditionnelles.
Einige Studenten bevorzugten die passiven Lernmethoden gegenüber den traditionellen.
Votre kinésithérapeute pourrait utiliser un mélange de thérapies actives et passives.
Dabei wendet der Physiotherapeut wahrscheinlich eine Mischung aus aktiver und passiver Therapie an.
Il convient d'encourager l'utilisation des énergies renouvelables, y compris passives, dans le secteur de la construction.
Der Einsatz erneuerbarer, einschließlich passiver Energieträger im Bausektor muss vorangebracht werden.
Il y aussi des éclaboussures passives et une superposition sur les tâches.
Es gibt auch einige passive Spritzer und einige überlappen sich mit dem Geschmiere.
Les limitations quantitatives peuvent constituer un moyen indirect de restreindre les ventes passives.
Mit Mengenbeschränkungen können auf indirektem Wege ebenfalls passive Verkäufe eingeschränkt werden.
Or, en l'espèce, il s'agit uniquement de ventes passives.
Im vorliegenden Fall handelt es sich ausschliesslich um passive Verkaeufe.
Vous devriez envisager un fonds négocié en bourse si vous voulez des options d'investissement passives.
Sie sollten einen börsengehandelten Fonds in Betracht ziehen, wenn Sie passive Anlagemöglichkeiten wünschen.
Les compétences passives prennent effet dès leur obtention.
Passive Fähigkeiten treten in Kraft, sobald du sie erwirbst.
Modulation de phase engendrée par rotation dans des interféromètres sagnac passives.
Durch Rotation erzeugte Phasenmodulation in passiven Sagnacinterferometern.
Nos capteurs sont des unités passives sans risque d'auto-échauffement.
Unsere Sensoren sind passive Geräte ohne Eigenerwärmung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fumeur passif n.
Passivraucher
"Les fumeurs passifs risquent aussi des maladies respiratoires."
observateur passif n.
passiver Beobachter
"L'observateur passif a noté tous les détails de la réunion."
rendre passif v.
passiv machen
"Cette méthode va rendre passif l'élève le plus actif de la classe."
spectateur passif n.
passiver Zuschauer
"Il reste un spectateur passif devant les injustices de la société."
actif et passif n.
Aktiva und Passiva
"L'expert-comptable a préparé l'actif et passif de l'entreprise."
apprentissage passif n.
passives Lernen
"L'apprentissage passif par la lecture ne favorise pas toujours la mémorisation."
associé passif n.
stiller Gesellschafter
"L'associé passif a apporté cent mille euros sans s'occuper des décisions."
bâtiment passif n.
Passivhaus
"Cette maison est un bâtiment passif qui réduit les coûts de chauffage."
compte de passif n.
Passivkonto
"Le compte de passif des fournisseurs a augmenté ce mois-ci."
compte passif n.
Passivkonto
"Les emprunts bancaires figurent dans les comptes passifs du bilan."
membre passif n.
passives Mitglied
"Il est membre passif du club de tennis depuis trois ans."
mettre au passif v.
passivieren
"Le professeur demande aux élèves de mettre au passif cette phrase."
mouvement passif n.
passive Bewegung
"Le kinésithérapeute effectue un mouvement passif sur le bras du patient."
passif à long terme n.
langfristige Verbindlichkeiten
"Le passif à long terme inclut les emprunts bancaires sur dix ans."
passif circulant n.
kurzfristige Verbindlichkeiten
"Le passif circulant de l'entreprise inclut les factures fournisseurs non payées."
passif financier n.
finanzielle Verbindlichkeiten
"Le passif financier de cette société a augmenté de 20% cette année."
règlement du passif n.
Passivabwicklung
"Le règlement du passif a permis de rembourser les créanciers prioritaires."
tabagisme passif n.
Passivrauchen
"Le tabagisme passif augmente les risques de maladies respiratoires chez les enfants."
verbe passif n.
Passivverb
"Dans 'La lettre est écrite par Marie', 'est écrite' est un verbe passif."
vocabulaire passif n.
passiver Wortschatz
"Son vocabulaire passif en anglais est très riche grâce à ses lectures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 760. Exact: 760. Verstreken tijd: 42 ms.
