Per Fernwartung lassen sich viele technische Probleme direkt online lösen.
De nombreux problèmes techniques peuvent être résolus directement en ligne via la télémaintenance.
Per Tastenkombination lässt sich ein Silent-Modus aktivieren.
Un mode silencieux peut être activé via une combinaison de touches.
Per Smartphone- oder Tablet-App für Android sind die Daten auslesbar.
Les données peuvent être lues via une application smartphone ou tablette pour Android.
Per Bluetooth lässt sich die Uhr kabellos mit einem kompatiblen Smartphone verbinden.
La montre peut être connectée sans fil à un smartphone compatible via Bluetooth.
Per Ethernet können die Gasmischer an das Netzwerk angebunden werden.
Les mélangeurs de gaz peuvent être connectés au réseau via Ethernet.
Per aquest motiu, wie positiv Energie beteiligt ist und lenkt...
Mot de passe, comment l'énergie positive est impliquée et dirige...
Per email oder direkt vor Ort können persönliche Kontakte geknüpft werden.
Les contacts personnels peuvent êtres établis par email ou directement sur place.
Per Anhalter zu reisen bedeutet, die Spontaneität des Reisens und Abenteuers zu umarmen.
Faire du stop, c'est embrasser la spontanéité dans le voyage et l'aventure.
Per Drag-and-drop kannst du die Folien deiner Präsentation in wenigen Sekunden neu anordnen.
Avec le glisser-déposer, tu réordonnes les diapositives de ta présentation en quelques secondes.
Per Textnachricht kann man schnell Neuigkeiten schicken, ohne jemanden bei der Arbeit zu stören.
La messagerie texte permet d'envoyer rapidement des nouvelles sans déranger la personne en plein travail.
Per Du zu sein macht Networking-Veranstaltungen weniger einschüchternd und freundlicher.
Le tutoiement rend les événements de réseautage moins intimidants et plus conviviaux.
Per Einschreiben erfuhren sie von der bevorstehenden Enteignung ihrer Wohnung zugunsten eines Schulprojekts.
Ils ont appris par courrier recommandé l'expropriation prochaine de leur appartement pour un projet scolaire.
Per Klick auf das blaue Dreieck wird die Mediathek komplett geschlossen.
