Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Periodenf
Vertaling van "Periode" in Frans
menstrues
durée
Die Zeitleiste der Ereignisse umfasst eine entscheidende Periode in der Geschichte des Landes.
La chronologie des événements couvre une période cruciale de l'histoire du pays.
Nach einer langen Periode starker Regenfälle erlitten sie schwere Wasserschäden.
Ils ont subi de graves dégâts des eaux après une longue période de fortes pluies.
Während ihrer Periode benutzt sie lieber eine Binde als Tampons.
Pendant ses règles, elle préfère utiliser une serviette plutôt que des tampons.
Am Strand benutzt sie einen Tampon, damit sie trotz ihrer Periode baden gehen kann.
À la plage, elle met un tampon pour pouvoir se baigner malgré ses règles.
Ich möchte erklären was in jener Periode in meinem Leben vorging.
Je voudrais expliquer ce qui se passait dans ma vie a cette époque.
Weil ihre Periode früher eingesetzt hat, leiht sie sich von ihrer Schwester eine Binde.
Comme ses règles ont commencé plus tôt, elle emprunte une serviette hygiénique à sa sœur.
Dank des Tampons kann sie während ihrer Periode ganz entspannt im Meer schwimmen.
Grâce au tampon périodique, elle peut nager tranquillement à la mer pendant ses règles.
Im Katalog ist jeder veränderliche Stern mit seiner Periode und seiner mittleren Helligkeit verzeichnet.
Dans le catalogue, chaque changeant est répertorié avec sa période et sa luminosité moyenne.
An den ersten Tagen ihrer Periode nimmt sie eine dickere Binde.
Elle choisit une protection hygiénique plus épaisse les premiers jours de ses règles.
Wenn ihre Periode anfängt, nimmt sie lieber eine unauffällige, dünne Binde.
Quand ses règles commencent, elle préfère une protection périodique discrète et fine.
Sie hat immer einen Baumwolltampon in der Tasche, falls ihre Periode plötzlich losgeht.
Elle garde toujours un tampon de coton dans son sac au cas où ses règles commenceraient.
Nach dem Unterricht beantwortete die Lehrerin ihre Fragen zur ersten Periode ganz diskret.
La professeure a répondu discrètement à ses questions sur les premières règles après le cours.
Sie benutzt bei starker Periode lieber einen Tampon als Binden.
Elle préfère utiliser un tampon périodique plutôt que des serviettes pendant ses règles abondantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Periode bevatten
Ende einer Periode nf.
fin d'une période
"La fin d'une période scolaire approche rapidement."
lange Periode nf.
longue période
"Cette longue période de sécheresse a affecté toute la région."
Ablauf einer Periode nf.
fin d'une période
"La fin d'une période scolaire approche rapidement."
dunkle Periode nf.
période sombre
"La guerre a représenté une période sombre pour le pays."
Januar-März-Periode nm.
janvier-mars
"Les résultats de janvier-mars montrent une amélioration des ventes."
ideale Periode nf.
période idéale
"Pour lui, les années 1960 représentent la période idéale de la musique."
kurze Periode nf.
brève période
"Il a vécu une brève période de bonheur après sa promotion."
geschichtliche Periode nf.
période historique
"L'Antiquité est une période historique qui s'étend sur plusieurs siècles."
erste Periode nf.
premières règles
"Elle a eu ses premières règles à l'âge de douze ans."
historische Periode nf.
époque historique
"L'époque historique de la Renaissance a marqué l'Europe du XVe siècle."
Klassische Periode nf.
période classique
"La période classique a influencé l'architecture européenne pendant des siècles."
Lock-up-Periode nf.
période de lock-up
"Les fondateurs respectent une période de lock-up de six mois après l'introduction en bourse."
seine Periode haben v.
être indisposée
"Elle est indisposée, elle n’ira pas à la piscine."
letzte Periode nf.
dernières règles
"Le médecin a demandé la date des dernières règles pour calculer la grossesse."
Acht-Tage-Periode nf.
huitaine
"Je reviendrai dans une huitaine de jours."
postnatale Periode nf.
période postnatale
"La période postnatale nécessite une surveillance médicale attentive du nourrisson."
fruchtbare Periode nf.
période de fécondité
"Elle surveille sa période de fécondité pour planifier sa grossesse."
neonatale Periode nf.
période néonatale
"La période néonatale nécessite une surveillance médicale attentive."
präkolumbische Periode nf.
période précolombienne
"Les civilisations mayas appartiennent à la période précolombienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Periode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7961. Exact: 7961. Verstreken tijd: 32 ms.
