Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclenm
View images
Vertaling van "cycle" in Duits
Ceci est également utile lorsque le cycle doit être nettoyé et vérifié.
Dies ist auch nützlich, wenn der Zyklus gereinigt und überprüft werden muss.
Ce n'était pas un cycle sain pour moi ou nous.
Dies war nicht eine gesunde Zyklus für mich oder uns.
Le cycle autodestructeur dans lequel il se trouvait semblait impossible à échapper.
Der selbstzerstörerische Kreislauf, in dem er sich befand, schien unentrinnbar zu sein.
Elle se sentait piégée dans le cycle de la vengeance, incapable de pardonner.
Sie fühlte sich im Kreislauf der Rache gefangen, unfähig zu vergeben.
Il n'abandonnera jamais ses tentatives pour rompre le cycle.
Er wird nie aufhören, zu versuchen, diesen Kreislauf zu durchbrechen.
Elle s'est retrouvée piégée dans un cycle de violence qui semblait sans fin.
Sie fand sich in einem Kreislauf des Missbrauchs gefangen, der endlos schien.
Trop réfléchir peut souvent vous enfermer dans un cycle d'anxiété.
Zu viel Grübeln kann dich oft in einen Kreislauf der Angst verwickeln.
Elle a appris à suivre son cycle pour anticiper ses douleurs menstruelles.
Sie lernte, ihren Zyklus zu verfolgen, um ihre Regelschmerzen vorherzusehen.
Le mécanicien a expliqué comment le moteur quatre temps fonctionne pendant chaque cycle.
Der Mechaniker erklärte, wie der Viertaktmotor während jedes Zyklus funktioniert.
Même les tissus délicats ressortent intacts après un cycle dans l'essoreuse.
Selbst empfindliche Stoffe kommen nach einem Zyklus in der Schleuder sicher heraus.
Leur relation s'est transformée en un cycle sans fin de représailles équivalentes.
Ihre Beziehung verwandelte sich in einen endlosen Kreislauf von Vergeltung.
Elle craint que sa carrière ne s'enlise dans un cycle monotone.
Sie befürchtet, dass ihre Karriere in einem monotonen Kreislauf festfahren könnte.
Le technicien enregistre le temps mis par la machine pour terminer chaque cycle.
Der Techniker zeichnet auf, wie lange die Maschine für jeden Zyklus braucht.
Images of cycle
Fahrrad
Rad
Uitdrukkingen met cycle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rompre le cycle v.
den Kreislauf durchbrechen
"Il faut rompre le cycle de la violence dans cette famille."
cycle infernal n.
Teufelskreis · Abwärtsspirale
"La région est prise dans un cycle infernal de chômage et de pauvreté."
le cycle continue exp.
der Kreislauf geht weiter
"Dans cette famille, le cycle continue malgré tous les efforts de changement."
briser le cycle v.
den Kreislauf durchbrechen
"Il faut briser le cycle de la violence dans cette famille."
cycle de conférences n.
Vortragsreihe
"L'université propose un cycle de conférences sur l'histoire contemporaine."
cycle de développement n.
Entwicklungszyklus
"Le cycle de développement du papillon comprend quatre étapes principales."
cycle de l'eau n.
Wasserkreislauf
"Les élèves étudient le cycle de l'eau en cours de sciences."
cycle de production n.
Produktionszyklus
"Le cycle de production de cette voiture dure six mois."
cycle de reproduction n.
Fortpflanzungszyklus
"Le cycle de reproduction des oiseaux comprend la nidification et la couvaison."
cycle des règles n.
Menstruationszyklus
"Son cycle des règles dure environ 28 jours."
cycle primaire n.
Primarstufe
"Le cycle primaire permet aux enfants d'apprendre à lire et à écrire."
cycle secondaire n.
Sekundarstufe
"Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire."
cycle supérieur n.
höhere Bildungsstufe
"Les étudiants accèdent au cycle supérieur après le baccalauréat."
en milieu de cycle adv.
in der Mitte des Zyklus
"L'ovulation se produit en milieu de cycle chez la femme."
étudiant de premier cycle n.
Bachelorstudent · Studierender im Grundstudium
"Marc est étudiant de premier cycle en informatique à la Sorbonne."
étudiant de troisième cycle n.
Doktorand · Promotionsstudent
"L'étudiant de troisième cycle présente sa thèse l'année prochaine."
second cycle n.
zweiter Studienabschnitt
"Il a commencé son second cycle à l'université l'année dernière."
troisième cycle n.
Promotionsstudium
"Elle s'inscrit en troisième cycle pour faire sa thèse en biologie."
analyse du cycle de vie n.
Lebenszyklusanalyse
"L'analyse du cycle de vie de cette voiture révèle son empreinte carbone."
cycle biologique n.
Lebenszyklus
"Le cycle biologique du papillon comprend l'œuf, la chenille, la chrysalide et l'adulte."
Synoniemen voor cycle in het Frans
Suggesties
cycle économique
4480
cycle de lavage
2320
cycle de vie
+10k
premier cycle
+10k
cycle menstruel
+10k
troisième cycle
9110
Resultaten: 16577. Exact: 16577. Verstreken tijd: 78 ms.
