Vertaling van "Pixelbild" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legt eine Füllung oder Umrandung mit der angegebenen Anzahl von Pixeln um das Pixelbild.
Permet d'ajouter un remplissage ou un cadre autour d'une image pixellisée, en utilisant le nombre spécifié de pixels.
Mit dieser Option werden gezackte Kanten im umgewandelten Pixelbild durch Glätten reduziert.
Applique un lissage afin de réduire les bords crénelés apparents dans l'image pixellisée.
Verfahren zur Verbesserung des Signal-Ruschverhältnisses in einem Pixelbild eines handgeschriebenen Symbols
Procédé d'amélioration du rapport signal sur bruit dans une image de pixels d'un symbole manuscrit
Sie können ein beliebiges farbiges Objekt oder Pixelbild als Maskenobjekt nutzen.
Feines Spiegelmosaik bietet einen erstaunlichen Effekt - jeder Farbfleck ändert seine Größe und erzeugt ein amüsantes Pixelbild.
La mosaïque de miroirs fins donne un effet étonnant - chaque point de couleur change de taille, créant une image amusante de pixels.
Das Innere dieses Raumes ist im gleichen Maßstab wie die ganze Wohnung, aber statt der Linien an den Wänden ein Pixelbild.
L'intérieur de cette pièce est construit à la même échelle que l'appartement entier, mais à la place des lignes sur les murs, une image de pixel.
Ein Pixelbild (auch Bitmap oder Rastergrafik) besteht aus Pixeln, soviel ist klar.
Une image pixel (aussi bitmap ou graphique de trame) se compose de pixels, cela est évident.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das genannte erste Verarbeitungsmittel ein Mittel zum Rastern umfaßt, um den genannten verarbeiteten ersten und zweiten Datenstrom in ein Pixelbild zu konvertieren.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit troisième de traitement comprend un moyen de balayage de trame pour convertir lesdits premier et second trains de données traitées en image sous forme de pixels.
Ein Drucker, der in der Lage ist, ein binäres Pixelbild zu drucken, gekennzeichnet durch eine Prozessoreinheit (24), in der ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 implementiert ist.
Imprimante capable d'imprimer une image de pixels binaire, caractérisé par une unité centrale (24) dans laquelle un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 est mis en oeuvre.
Legen Sie ein verstecktes Pixelbild frei!
Der Inhalt des Dokuments wird nicht tatsächlich gerastert, also in ein Pixelbild umgewandelt; es handelt sich vielmehr um eine simulierte Vorschau.
Il ne pixellise pas véritablement le contenu, mais affiche un aperçu simulé comme si les contenus étaient pixellisés.
Eine Methode nach Anspruch 8, bei der der genannte Ausgabedatenstrom gerastert ist, um den genannten Ausgabedatenstrom in ein Pixelbild zu konvertieren.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel ledit train de données de sortie est balayé en trame pour convertir ledit train de données de sortie en une image formée de pixels.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die digitalisierten Bilder aus Dateien (CAO) erhalten werden, die aus mathematischen Einheiten bzw. mathematischen Gesamtheiten gebildet sind, die derart behandelt sind, daß Daten auf jedem Pixelbild erhalten werden.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les images numérisées sont obtenues à partir de fichiers (CAO) constitués d'entités mathématiques traitées de façon à obtenir des données sur chaque pixel d'image.
