Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Posenf
Vertaling van "Pose" in Frans
Das Brautpaar nahm unter dem Blumenbogen im Stadtpark eine Pose ein.
Les mariés ont pris la pose sous l'arche fleurie du jardin municipal.
Für das offizielle Porträt musste er eine sehr ernste Pose einnehmen.
Pour le portrait officiel, il devait prendre la pose très sérieusement.
In seinen Briefen spürt man eine seltene Authentizität, ganz ohne romantische Pose.
Dans ses lettres, on sent une authenticité rare, loin de toute posture romantique.
Im Yogakurs kann jede Pose das Wohlbefinden eines Schülers beeinflussen.
Dans le cours de yoga, chaque posture peut influencer le confort de l'élève.
Als sie vorbeigingen, nahm er eine Pose ein, die alle zum Lachen brachte.
En passant, il a pris une attitude qui a fait rire tout le monde.
Er nahm eine Pose mit verschränkten Armen ein, die Selbstsicherheit ausstrahlte.
Il a pris une attitude, les bras croisés, dégageant de l'assurance.
Sogar im Regen musste das Model für den Maler die Pose halten.
Même sous la pluie, le mannequin devait garder la pose pour le peintre.
Der Tänzer hielt die Pose auf Zehenspitzen, vollkommen im Gleichgewicht.
Le danseur tenait la pose sur la pointe du pied, parfaitement équilibré.
Das Brautpaar hielt mehrere Minuten die Pose für das Familienfoto.
Les mariés ont gardé la pose plusieurs minutes pour la photo de famille.
An jeder Haltestelle nehmen die Touristen eine Pose vor dem Denkmal ein.
À chaque arrêt, les touristes prennent la pose devant le monument photographié.
Sie hielt die Pose, selbst als der Blitz sie plötzlich blendete.
Elle a gardé la pose, même quand le flash l'a brusquement éblouie.
Das Modell hielt die Pose auf dem Hocker während der gesamten Fotosession.
Le modèle a gardé la pose sur le tabouret pendant toute la séance photo.
Die Statisten mussten während der eingefrorenen Kampfszene die Pose halten.
Les figurants devaient garder la pose pendant toute la scène de bataille figée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pose bevatten
die Pose halten v.
tenir la pose
"Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait."
garder la pose
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
eine Pose einnehmen v.
prendre la pose
"Il prend toujours la pose quand il y a du monde autour de lui."
Yoga-Pose nf.
posture de yoga
"Elle maintient cette posture de yoga pendant plusieurs minutes."
sich in Pose werfen v.
se draper
"Il se drape dans sa dignité offensée."
Synoniemen voor Pose in het Duits
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 27 ms.
