Examples with "Positionselementen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VERFAHREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG VON TEILNEHMERGERÄTEN EINES FUNKKOMMUNIKATIONSSYSTEMS MIT HILFE VON ZUSÄTZLICHEN POSITIONSELEMENTEN
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA POSITION D'APPAREILS ABONNES D'UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION A L'AIDE D'ELEMENTS DE POSITION SUPPLEMENTAIRES
Es werden dabei entweder den einzelnen Positionselementen koordiniert Zeiträume vorgegeben, in denen die jeweilige Positionselemente ihre Signalcodes an das Endgerät senden dürfen, oder das Endgerät sendet einen dem Endgerät zugeordneten Signalcode an die Positionselemente.
Soit des intervalles de temps coordonnés aux éléments de position individuels, pendant lesquels chaque élément de position peut envoyer son code de signalisation au terminal, sont prédéfinis, soit le terminal envoie aux éléments de position un code de signalisation associé au terminal.
Andere resultaten
Ein Positionselement, das den Kontinent, das Land, den Ort und den ungefähren Breiten- und Längengrad des Benutzers auf Basis der IP-Adresse ausweist
Un élément de localisation indiquant le continent, le pays, la ville et la latitude/longitude approximative de l'utilisateur sur la base de votre adresse IP
Das Positionselement (11) ist an einer Position angeordnet, die horizontal vom Arbeitsteil (4) entfernt ist.
L'élément de positionnement (11) est placé à un emplacement éloigné horizontalement de l'organe de travail (4).
Die Positionshöhe der räumlichen Lage des Positionselementes (11) wird unter Verwendung mindestens eines Wertes mindestens einer Referenzbestimmung in die Arbeitshöhe beim Arbeitsteil (4) umgerechnet.
La hauteur de positionnement de la position spatiale de l'élément de positionnement (11) est convertie en hauteur de travail au niveau de l'organe de travail (4) au moyen d'au moins une valeur d'au moins une détermination de référence.
Bei einer festen Verbindung zwischen dem Positionselement (11) und dem Arbeitsteil (4) wird zur Referenzbestimmung mindestens ein Neigungssensor (14) eingesetzt.
Une liaison fixe étant établie entre l'élément de positionnement (11) et l'organe de travail (4), au moins un capteur d'inclinaison (14) est utilisé pour la détermination de référence.
In einem zellularen Funkkommunikationssystem (MCS) wird mindestens ein Ortungsmesssignal (PS1 mit PS4) von mindestens einem zusätzlichen Positionselement (PE11 mit PE14) aus mindestens einer Funkzelle (CE1) gesendet.
Dans un système de radiocommunication cellulaire (MCS), au moins un signal de mesure de repérage (PS1 avec PS4) est émis par au moins un élément de position supplémentaire (PE11 avec PE14) à partir d'au moins une cellule radio (CE1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
