Examples with "PostScript- oder im PDF-Format vorliegen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammenzuführende Dokumente müssen entweder im PostScript- oder im PDF-Format vorliegen.
Die Schreiben müssen im pdf-Format vorliegen und in einer der EU-Sprachen abgefasst sein.
Les lettres doivent être au format PDF et écrites dans l'une des langues de l'Union européenne.
Wenn eine neue PostScript-Datei im überwachten Verzeichnis erkannt wurde, startet watchDirectory dieses Script, um die Datei in das PDF-Format umzuwandeln.
Lorsqu'un nouveau fichier PostScript est détecté dans le répertoire surveillé, watchDirectory lance ce script pour le convertir en PDF.
Beim Umgang mit sensiblen Inhalten, die im PDF-Format vorliegen, empfiehlt es sich, diese zu verschlüsseln.
Lorsque vous avez du contenu sensible dans un document PDF, il est recommandé que vous le cryptiez.
Postscript - Es wird geprüft, ob Postscript-Fehler vorliegen.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Vous ouvrez ainsi une page Internet dans laquelle figure la confirmation en formats postscript et PDF, dont la version souhaitée peut être téléchargée et imprimée.
Ihre Inhalte lassen sich als PostScript oder im PDF-Format für Adobe Acrobat Reader ausgeben.
Vous pouvez produire du contenu en PostScript ou au format PDF pour Adobe Acrobat Reader.
Deine Dokumente müssen im PDF-Format vorliegen mit einer Grösse Maximum von 20 MB.
Tes documents doivent être au format pdf avec une taille maximum de 20 Mo.
Die Vorlagen müssen in dem gleichen speziellen PostScript-Format vorliegen, wie es auch von dem HylaFAX-faxcover-Programm verwendet wird.
Les modèles doivent être au même format Postscript que ceux utilisés par le programme HylaFAX faxcover.
TeX ist ein ziemlich großes Programmpaket und sollte nur installiert werden, sofern Zieldokumente im PostScript- oder PDF-Format generiert werden sollen.
TeX est un paquetage volumineux, dont vous n'aurez besoin que si vous voulez générer les versions PostScript et PDF.
Wenn Sie einen PostScript-Auftrag in Fiery Compose bearbeiten, konvertiert Fiery Compose diesen in das PDF-Format.
Si vous modifiez une tâche PostScript dans Fiery Compose, l'application la convertit au format PDF.
Einfache Umwandlung von PostScript-Dateien in das Adobe PDF-Format für Print, E-Mail und das Web.
Conçue pour convertir des fichiers PostScript au format Adobe PDF, elle met en œuvre les fonctions de sécurité définies par l'administrateur.
Anhänge mit geänderten Anmeldungsunterlagen müssen im PDF-Format vorliegen und dem WIPO-Standard für die elektronische Einreichung und Bearbeitung (Anlage F) entsprechen.
Les pièces jointes contenant ces documents modifiés doivent être au format PDF et respecter la norme de l'OMPI concernant le dépôt et le traitement sous forme électronique (annexe F).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
