Son profil ne colle pas vraiment au poste, il manque d'expérience.
Sein Profil passt nicht wirklich zur Stelle, ihm fehlt Erfahrung.
La médaille porte en relief le profil du fondateur de l'association.
Die Medaille zeigt in Relief das Profil des Gründers des Vereins.
Ta photo de profil est floue, on distingue à peine ton visage.
Dein Profilbild ist unscharf, man erkennt dein Gesicht kaum.
Elle a supprimé sa photo de profil après avoir reçu des messages désagréables.
Sie hat ihr Profilbild gelöscht, nachdem sie unangenehme Nachrichten bekommen hatte.
Il a créé un profil sur un site de rencontres après sa séparation.
Nach der Trennung hat er auf einer Dating-Seite ein Profil angelegt.
Son visage fin et son nez retroussé lui donnent un profil très particulier.
Sein schmales Gesicht und die Stupsnase geben ihm ein ganz eigenes Profil.
Il a choisi une photo amusante pour illustrer son profil sur le réseau social.
Für sein Profil im sozialen Netzwerk hat er ein witziges Foto ausgesucht.
Avec ce nouvel avatar souriant, ton profil a l'air beaucoup plus accueillant.
Mit diesem neuen, lächelnden Avatar wirkt dein Profil viel einladender.
Son profil coche toutes les cases du client, mais il reste prudent.
Ihr Profil hakt beim Kunden alle Kästchen ab, doch er bleibt vorsichtig.
Son profil est jugé très porteur par les recruteurs du domaine numérique.
Sein Profil gilt bei Recruitern in der Digitalbranche als äußerst chancenreich.
Les scientifiques étudient la circulation atmosphérique le long d'un profil strictement méridien.
Die Forschenden untersuchen die atmosphärische Zirkulation entlang eines strikt meridionalen Profils.
Pour ce poste, ton profil remplit vraiment toutes les cases demandées.
Für diese Stelle erfüllt dein Profil wirklich alle geforderten Anforderungen.
Elle a pris soin de se déconnecter de son profil sur l'appareil partagé.
Sie achtete darauf, sich von ihrem Profil am gemeinsam genutzten Gerät abzumelden.