Examples with "Programm Freie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ob ein Programm Freie Software ist, hängt hauptsächlich von der Lizenz ab.
Le fait qu'un programme soit libre dépend essentiellement de sa licence.
Ob ein bestimmtes Programm Freie Software ist, hängt ausschließlich von der Bedeutung seiner Lizenz ab.
Qu'un programme donné soit un logiciel libre ne dépend que de la signification de sa licence.
Wenn Ihr Programm Freie Software ist, ist das grundsätzlich ethisch in Ordnung - aber es gibt eine Falle, auf die Sie aufpassen müssen.
Si votre programme est un logiciel libre, il est éthique par nature - Mais il y a un piège dont il faut se méfier.
Die von Netscape gemachte Ankündigung gibt nicht wirklich an, dass sie die GNU GPL verwenden werden, und behauptet auch nicht, dass das Programm Freie Software sein wird, wie wir sie in unserer Gemeinschaft definieren.
L'annonce faite par Netscape ne dit pas explicitement qu'elle utilisera la GNU GPL, et n'affirme pas que le programme sera un logiciel libre comme nous le définissons dans notre communauté.
Wenn ein Programm freie Software ist, wenn es die Hände des Autors verlässt, bedeutet dies nicht notwendigerweise, dass es für jedermann freie Software sein wird, die eine Kopie davon besitzen.
Si un programme est un logiciel libre au moment où il quitte les mains de son auteur, cela ne signifie pas nécessairement qu'il sera un logiciel libre pour quiconque en possédera une copie.
Andere resultaten
Damit wird auch Speicher unterhalb dieser Grenze für andere Programme frei.
Cela libère en outre du stockage sous la barre pour d'autres programmes.
Manchmal machte dieser Ansatz möglich, dass wichtige Programme Freie Software wurden.
Quelquefois cette approche a permis à des programmes importants de devenir libres.
Betreiber kann unterschiedliches Programm frei einstellen.
L'opérateur peut placer le programme différent librement.
McVoy stellte das Programm Freie-Software-Entwicklern gratis zur Verfügung.
McVoy a rendu le programme disponible gratuitement pour les développeurs de logiciels libres.
Wenn ein Programm frei ist, aber nicht unter Copyleft steht, können manche Kopien oder veränderte Versionen überhaupt nicht frei sein.
Si un programme est libre, mais non-copylefté, alors certaines copies ou versions modifiées peuvent ne plus être libres du tout.
Bei der Gestaltung ihrer Projekte können die Antragsteller die Art des zu produzierenden und zu sendenden Programms frei wählen frei.
Pour concevoir leurs projets, les candidats sont libres de choisir le type de programme qu'ils préfèrent produire et diffuser.
Damit ein Programm frei ist, müssen dessen Urheberrechtsinhaber Nutzern explizit die vier grundlegenden Freiheiten gewähren.
Pour qu'un programme soit libre, les personnes qui en détiennent le copyright doivent octroyer explicitement aux utilisateurs les quatre libertés essentielles.
Sie stellte die Fillmore-Grundschule von jeder weiteren Teilnahme am Anti-Mobbing-Programm frei.
Elle est dispensée de toute participation au programme anti-intimidation de l'école élémentaire de Fillmore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
