Examples with "Programm abspielt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wer dieses Programm abspielt, nimmt die Rolle eines Sicherheitsoffiziers an,
Celui qui participe à ce programme joue le rôle du chef de la sécurité.
Der Hauptveranstalter der Vorführung CIHELNA ist die Stadt Králíky, in deren Umgebung sich das ganze Programm abspielt und ARMYFORT GmbH - der Betreiber des Militärmuseums.
Le régisseur principal est la ville de Králíky dont dans son environs l'événement se déroule et la société ARMYFORT s.a.r.l. - exploitant le Musée militaire de Králíky.
Andere resultaten
erführe ich dann, dass Sie mehrere Programme ohne Sicherheit abspielten?
est-ce que je verrais que vous avez lancé des programmes sans sécurité ?
Doch Sie haben kein Programm dagegen, was sich vor meiner Haustür abspielt?
Mais vous n'avez pas de programme pour ce qui se passe dans la rue ?
Dieses Programm bietet ein System, das Phonemen abspielt, um die korrekte Aussprache jedes Wortes zu hören.
Student Tutor inclut un système de lecture de phonèmes pour écouter la prononciation correcte de chaque terme.
Zur Wiedergabe verwenden wir das Programm Icecast, das Streams auch dann abspielt, wenn die Einstellungen nicht mit den Vorgaben übereinstimmen.
Le logiciel de diffusion Icecast que nous utilisons parvient à diffuser les flux même s'ils ne sont pas conformes à la configuration demandée.
Nun ja, wenn Sie jemanden kennen, der ein paar Dutzend E-Mail-Nachrichten, dazu ein Dutzend Programme und ein halbes Dutzend weiterer Elemente gleichzeitig geöffnet hat und parallel noch ein Video abspielt, dann haben Sie eine Vorstellung von diesem Personenkreis.
Et bien, si vous connaissez quelqu'un qui garde ouverts à l'écran une douzaine de messages électroniques, une douzaine de programmes et une demi-douzaine d'autres éléments, tout en lisant des vidéos, alors vous pouvez vous faire une petite idée.
Das Festival bietet Programme mit Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen, während seine Besonderheit sicherlich das Ambiente darstellt, in dem sich das Festival abspielt, denn alle Projektionen finden unter freiem Himmel innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik statt.
Le festival offre les programmes de films de long métrage, de court métrage et de documentaires, et sa particularité est certainement son ambiance, car toutes les projections de film ont lieu en plein air entre les vieilles murailles de Dubrovnik.
Bei dieser Ausgabe, die sich hauptsächlich im Théâtre de Sévelin 36, aber auch an anderen Partner-Veranstaltungsorten abspielt, könnten Sie die unterschiedlichen Strömungen des modernen Tanzes in einem aktuellen und vielfältigen Programm entdecken.
Principalement centrée au Théâtre de Sévelin 36, mais également dans d'autres lieux partenaires, cette édition vous permettra de découvrir différents courants de la danse contemporaine et en affirmer la richesse à travers une programmation fraîche et éclectique.
Dieses Programm erlaubt Euch Flash Videos von Internet Seiten wie YouTube und Google Video auf Eurem PC zu speichern - in flv oder avi Formaten - direkt während ihr diese in Eurem Browser abspielt.
Sauvez des vidéos Flash de sites Internet comme YouTube et Google Video sur votre PC soit en FLV ou en AVI pendant que vous les regardez dans votre navigateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
