We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Es wurde ein besonders mitgliederwerbendes Programm eingeführt, um neue Freiwillige willkommen zu heißen.
Un programme particulièrement recruteur a été mis en place pour accueillir les nouveaux volontaires.
Die Rechtsgrundlage des Beschlusses Nr. 20/2004/EG, mit dem dieses Programm eingeführt wurde, war Artikel 153 des Vertrags.
La décision qui détermine ce programme d'action (n o 20/2004/CE) est prise sur la base de l'article 153 du traité.
In diesem Jahr wurde eine Kategorie mit dem Titel Contemporary/nicht-Edelmetall in das Programm eingeführt.
Cette année, une catégorie intitulée contemporain/Non précieux a été introduite au programme.
Sie haben ein Programm eingeführt, um die digitalen Kompetenzen der gesamten Belegschaft auszubauen.
Ils ont mis en place un programme pour étendre ses compétences numériques de tout le personnel.
Das Kulturressort hat ein Programm eingeführt, damit die Museen sonntags kostenlos sind.
Les affaires culturelles ont mis en place un programme pour rendre les musées gratuits le dimanche.
Unsere Schule hat ein innovatives Programm eingeführt, um die Lernerfahrungen der Schüler zu verbessern.
Notre école a introduit un programme innovant pour améliorer l'expérience d'apprentissage des élèves.
Für die Aufsicht über flugmedizinische Sachverständige sollte ein robustes Programm eingeführt werden.
Un programme strict pour le contrôle des examinateurs aéromédicaux devrait être élaboré.
Vergesst nicht, dass ich das Programm eingeführt habe.
Die Stadt hat ein neues Programm eingeführt, um Fahrzeuge mit mehreren Insassen bei Pendlern zu fördern.
La ville a mis en place un nouveau programme pour encourager les véhicules à haute capacité d'occupation parmi les navetteurs.
Es muss - wo immer möglich - ein fairer Wettbewerb in das Programm eingeführt werden.
introduire une concurrence loyale dans le programme, lorsque cela est possible,
Wir haben ein neues Programm eingeführt, das allen Gastgebern hilft, die Erwartungen zu verstehen und die Qualität der Plattform auf einem hohen Niveau zu halten.
Nous avons déployé un nouveau programme pour aider les hôtes à comprendre les attentes et pouvoir ainsi maintenir la qualité élevée de la plate-forme.
ihre Vielfliegerprogramme mit einem neuen Anbieter zu teilen, wenn dieser kein vergleichbares Programm eingeführt hat
partager leurs programmes de fidélité avec le nouvel arrivant, au cas où celui-ci n'aurait pas de programme comparable
1993 wurde ein systematisches Programm eingeführt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
