Classe avançant rapidement, le professeur peut introduire des notions plus complexes plus tôt.
Da die Klasse zügig vorankommt, kann der Lehrer früher komplexere Inhalte einführen.
La nouvelle start-up va introduire une activité commerciale unique pour attirer plus de clients.
Das neue Startup wird eine einzigartige Geschäftsidee einführen, um mehr Kunden anzuziehen.
Une agrafe mal stérilisée pourrait introduire des bactéries dans la plaie fraîchement refermée.
Eine nicht richtig sterilisierte Klammer könnte Bakterien in die frisch verschlossene Wunde einbringen.
Les horaires d'entreprise seront révisés afin d'introduire davantage de flexibilité hebdomadaire.
Die betrieblichen Arbeitszeiten werden überarbeitet, um mehr wöchentliche Flexibilität einzuführen.
Le médecin conseille d'introduire le petit pot vers l'âge de deux ans.
Der Kinderarzt empfiehlt, das Töpfchen etwa ab dem zweiten Lebensjahr einzuführen.
Le restaurant envisage d'introduire lentement les nouveaux plats au menu cet été.
Das Restaurant plant, die neuen Menüpunkte diesen Sommer langsam einzuführen.
Il a promis d'introduire un soutien supplémentaire pour les employés travaillant à domicile.
Er versprach, zusätzliche Unterstützung für Mitarbeiter im Homeoffice einzuführen.
Ils prévoient d'introduire de nouvelles politiques pour améliorer la sécurité au travail.
Sie planen, neue Richtlinien zur Verbesserung der Arbeitssicherheit einzuführen.
Notre école prévoit d'introduire de nouveaux cours l'année prochaine pour les étudiants.
Unsere Schule plant, im nächsten Jahr neue Kurse für Schüler einzuführen.
Notre objectif est d'introduire de nouvelles stratégies qui amélioreront la productivité.
Unser Ziel ist es, neue Strategien einzuführen, die die Produktivität steigern werden.
La désactivation progressive de certaines fonctions anciennes permet d'introduire plus facilement les nouvelles options.
Durch die schrittweise Deaktivierung einiger veralteter Funktionen lassen sich die neuen Optionen leichter einführen.
On essaie d'introduire cette mesure par des moyens détournés, sans débat public.
Man versucht, diese Maßnahme durch die Hintertür einzuführen, ohne öffentliche Diskussion.
Le pédiatre a expliqué aux parents quand introduire la nourriture solide dans l'alimentation du nourrisson.
Der Kinderarzt hat den Eltern erklärt, wann man beim Säugling feste Nahrung einführen sollte.