We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme soit
Wir bieten dieses Programm entweder im Pool, am Strand oder von unserem Tauchboot aus an.
Nous vous proposons ce programme soit en piscine, au départ de la plage ou depuis notre bateau de plongée.
Sie können Ihr Programm entweder Mitte/ Ende Januar oder Ende Juli (für das Semester- oder Jahresprogramm) beginnen.
Vous pouvez commencer votre programme soit à la mi / fin janvier ou fin juillet (pour le semestre ou le programme de l'année).
Wir bieten dieses Programm entweder in einem Pool, an einem Strand oder von einem Tauchboot aus an.
Nous offrons ce programme soit dans une piscine, sur une plage ou à partir d'un bateau de plongée.
Sie müssen eine Option angeben, um das Programm entweder dem Computer oder dem Benutzer anzukündigen.
Vous devez spécifier une option pour publier le programme sur l'ordinateur ou l'utilisateur.
Die Studienstruktur ist sehr flexibel und ermöglicht es den Studierenden, das Programm entweder in Vollzeit oder in Teilzeit zu studieren.
La structure des diplômes est très flexible et permet aux étudiants d'étudier sur le programme à temps plein ou à temps partiel.
Er kann als eigenständiges Programm entweder auf dem Desktop oder in eingebetteten Geräten sowie als Erweiterung für etliche weit verbreitete Browser verwendet werden.
Il peut être utilisé de façon autonome sur un bureau ou un périphérique embarqué, ou bien sous forme de module pour les navigateurs web.
Eine iAd wird von einem Programm entweder automatisch oder durch explizite Benutzeraktion angefordert.
Une iAd est requise par une application, automatiquement ou par le biais d'une action explicite de l'utilisateur.
Hersteller, Importeure und Einzelhändler richten ihren Antrag auf Teilnahme am Programm entweder an die nationalen Stellen gemäß Artikel 9 oder an die Kommission.
Les fabricants, importateurs et revendeurs peuvent introduire des demandes de participation au programme, soit auprès des organes nationaux visés à l'article 9, soit auprès de la Commission.
Und wenn es passiert, kann sich ein Programm entweder hier verbergen oder zur Quelle zurückkehren.
Le programme choisit soit de se cacher ici soit de retourner à la Source.
Big Blue Diving Mallorca bietet dieses Programm entweder im flachen Wasser vor dem Strand oder, je nach Jahreszeit und Verfügbarkeit, von unserem Tauchboot aus an (119,-€).
Big Blue Diving propose ce programme à partir de la plage ou, en fonction de la saison et des disponibilités, à partir du bateau (119,-€).
Sie können das Programm entweder mit Winform oder Webform verwenden und den genauen Syntax prüfen, Domains prüfen und einen Benutzernamen Test machen.
Vous serez capable d'exécuter le programme sur chaque Winform ou Webform afin de vérifier la syntaxe exacte et le domaine, mais aussi de faire un test du nom de l'utilisateur.
Sie können dieses Programm entweder auf Ihrem MAC- oder Windows-Computer herunterladen, und es ist sehr sicher zu verwenden.
Ce programme peut être téléchargé sur votre ordinateur MAC ou Windows et son utilisation est très sûre.
PADI Tauchcenter bieten dieses Programm entweder in einem Schwimmbad, im flachen Wasser vor dem Strand oder von einem Tauchboot aus an.
Les Magasins de plongée PADI proposent ce programme en piscine, depuis une plage ou à partir d'un bateau de plongée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
