We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme continue
Diese Bedingung wird automatisch aus der Liste entfernt, sobald das Programm fortgesetzt wird, sodass sie nicht das Programm unmittelbar erneut anhält.
Cette condition est automatiquement enlevée de la liste, donc si le programme continue, il ne s'arrêtera pas immédiatement.
Nachdem Sie die Wiederherstellungsdateitypen ausgewählt haben, wird das Programm fortgesetzt, indem das gesamte Android-Gerät gescannt und alle Elemente angezeigt werden, die Sie für die Wiederherstellung ausgewählt haben.
Une fois que vous avez sélectionné les types de fichiers de récupération, le programme continue ensuite en analysant l'ensemble du périphérique Android et en affichant tous les éléments que vous avez choisis pour la récupération.
Es ist ganz wichtig, daß das Programm fortgesetzt werden kann.
Die Bemühungen um eine Vereinfachung der Verfahren müssen im laufenden Programm fortgesetzt und in die Vorbereitung des nächsten Programms einbezogen werden.
L'effort d'allégement des procédures devra être poursuivi durant le présent programme et devra être pris en considération dans la préparation du prochain.
eine Mitteilung darüber, ob das Programm fortgesetzt und angepasst werden soll, sowie einen entsprechenden Vorschlag.
une communication sur l'opportunité de poursuivre et adapter le programme, accompagnée d'une proposition appropriée.
Dies hat viele Vorteile, der wichtigste wird eine höhere Downloadgeschwindigkeit und die Tatsache sein, dass, wenn ein Benutzer die Verbindung trennt, das Programm fortgesetzt werden kann, indem es von einem beliebigen anderen herunterlädt.
Cela a de nombreux avantages, le principal étant une plus grande vitesse de téléchargement et le fait que, si un utilisateur se déconnecte, le programme peut continuer à télécharger à partir de n'importe quel autre.
In dem Falle, dass die Laufzeit der Aktion über die Laufzeit des ursprünglichen operationellen Programms hinausgeht, wird die Aktion im folgenden operationellen Programm fortgesetzt.
Si la durée de l'action dépasse la durée du programme opérationnel initial, l'action est poursuivie dans le cadre d'un programme opérationnel ultérieur.
Nach Beendigung des Vorgangs wird das Programm fortgesetzt und du hast einen Monat lang Zugang zu allen Bezahlvideos.
Une fois votre transaction finie, votre programme reprendra et vous avez accès à toutes les vidéos payantes du compte auquel vous venez de vous abonner.
Im Falle, dass die Laufzeit der entsprechenden Agrarumweltverpflichtungen über die Laufzeit des ursprünglichen operationellen Programms hinausgeht, werden die Aktionen im folgenden operationellen Programm fortgesetzt.
Elles sont menées dans le cadre d'un programme opérationnel ultérieur lorsque la durée d'engagements agroenvironnementaux similaires dépasserait la durée du programme opérationnel initial.
Dieser Kurs wird in dem aktualisierten Programm fortgesetzt, das ab 2002 Haushaltsüberschüsse anstrebt und gleichzeitig Spielraum für steuerliche Entlastungen bei gleichzeitiger Erhöhung der öffentlichen Investitionen läßt.
Cette stratégie sera poursuivie puisque le programme actualisé prévoit de dégager des excédents à partir de 2002 et de se doter parallèlement d'une marge permettant à la fois d'alléger la pression fiscale et d'augmenter l'investissement public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
