We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm nimmt
Dans le cas contraire, il est presque impossible de dire vous êtes infecté par Invisible Keylogger 97 - ce programme reprend peu à aucune des ressources du système.
Ansonsten ist es fast unmöglich zu sagen, Sie sind infiziert mit Invisible Keylogger 97 - dieses Programm nimmt wenig bis keine Systemressourcen.
Le menu de ConTEXT est customizable, et le programme reprend automatiquement Playback du dernier point que vous avez regardé.
Das ConTEXT Menü ist customizable, und das Programm nimmt automatisch Playback vom letzten Punkt wieder auf, den Sie ansahen.
Après une défaillance de page, le programme reprend une fois que les données nécessaires ont été récupérées.
Nach einem Seitenfehler wird das Programm fortgesetzt, sobald die erforderlichen Daten abgerufen wurden.
Lors du redémarrage, le programme reprend là où il s'était arrêté avant la coupure.
Bei einem Neustart wird das Programm am Punkt der Unterbrechung fortgeführt.
En d'autres termes, le programme reprend immédiatement la main, et l'écriture des données sur le disque se fait quelques secondes plus tard.
Das heißt ein Schreibzugriff ist sofort beendet, die Daten werden allerdings erst einige Sekunden später geschrieben.
Les programmes comportant du placement de produit sont identifiés de manière appropriée au début et à la fin de leur diffusion, ainsi que lorsqu'un programme reprend après une interruption publicitaire, afin d'éviter toute confusion de la part du téléspectateur.
Sendungen mit Produktplatzierung sind zu Sendungsbeginn und -ende sowie bei Fortsetzung einer Sendung nach einer Werbeunterbrechung angemessen zu kennzeichnen, um jede Irreführung des Zuschauers zu verhindern.
En cas de défaillance d'alimentation, étant donné que le régulateur mémorise toutes les données, le programme reprend au point ou celle-ci s'était arrêtée.
Ainsi, après la dernière instruction à exécuter du bloc d'instructions, le compteur du programme reprend le comptage à la position du compteur mémorisée.
Nach dem letzten abzuarbeitender Befehl des Befehlsblockes wird dadurch der Zählvorgang des Programmzählers wieder beim eingespeicherten Programmzählerstand fortgesetzt.
Méthode selon la revendication 1, dont un programme reprend l'écriture dudit registre de mémoire du bit de masque d'interruption.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Speicher zum Speichern des Unterbrecher-Maskenbits mit einem Programm geladen ist.
En pressant la touche F6, le programme reprend les données de la ligne précédente avec le même libellé et complète les champs de la ligne actuelle.
Wenn man Taste F6 auswählt, übernimmt das Programm die Daten der vorherigen Zeile mit gleicher Beschreibung und vervollständigt die Felder der aktuellen Zeile.
Quand on recalcule la comptabilité et les écritures ne sont pas bloquées, le programme reprend dans les écritures les paramètres TVA affectés à chaque code.
Wird die Buchhaltung neu berechnet und die Buchungen sind nicht gesperrt, übernimmt das Programm in den Buchungen die Mehrwertsteuereinstellungen, die den Codes zugewiesen wurden.
Ce programme reprend les objectifs de développement durable des Nations unies et se concentre sur la gouvernance, la cohésion sociale et l'environnement.
Diese nimmt die allgemeinen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen auf und fokussiert auf Fragen der Gouvernanz, der sozialen Kohäsion und der Umwelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
