Examples with "programme reprendra" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Après le lancement, le programme reprendra automatiquement la dernière configuration sauvegardée.
Das Programm lädt automatisch die letzte gespeicherte Einstellung.
Le programme reprendra des téléchargements non finis dus au réseau...
Das Programm nimmt die unfertigen Downloads wegen des Netzes... wieder auf
Le programme reprendra les téléchargements non finis en raison de problèmes de réseau ou de pannes de courant inattendues.
Das Programm wird unvollständige Downloads aufgrund von Netzwerkproblemen oder unerwarteten Stromausfällen wieder aufnehmen.
Une fois votre transaction finie, votre programme reprendra et vous avez accès à toutes les vidéos payantes du compte auquel vous venez de vous abonner.
Nach Beendigung des Vorgangs wird das Programm fortgesetzt und du hast einen Monat lang Zugang zu allen Bezahlvideos.
Une fois le courant rétabli, appuyez sur la touche de Start/Pause et le programme reprendra.
Ce programme reprendra le schéma de Météosat Seconde Génération (MSG) avec un programme de développement ESA pour les deux premiers satellites prototypes, bénéficiant d'une contribution forfaitaire d'EUMETSAT.
Das Programm orientiert sich an der Entwicklung der zweiten Meteosat-Generation (MSG) - einem Entwicklungsprogramm der ESA für zwei Satellitenprototypen mit einem Festbeitrag von EUMETSAT.
Andere resultaten
Le programme de travail reprendra les projets prioritaires retenus qui pourront bénéficier d'une aide communautaire.
Das Arbeitsprogramm enthält ausgewählte vorrangige Projekte, die möglicherweise von der Gemeinschaft unterstützt werden können.
Le programme musical reprendra après ces informations locales.
Nach den Lokalnachrichten melden wir uns wieder mit Musik.
Alors, on se reverra demain soir à 18 heures lorsque KAB reprendra sa programmation...
Bis morgen Abend um 6 Uhr, wenn KAB wieder auf Sendung ist,
le match de baseball à dix entre la 133e et la 4e division d'infanterie reprendra comme programmé au parc Ban Mê Thuôt,
geht das Softballspiel der 133. und der 4. Infanterieabteilung wie geplant weiter, im Ban Mi Thout Park,
La lave-linge reprendra le programme avec la nouvelle option et le temps restant (V) pour la fin du programme s'affichera sur l'écran.
Der Waschautomat läuft an, wobei eine der Restzeitleuchtanzeigen (V) beleuchtet bleibt.
La mise en oeuvre des programmes décidés avant la crise reprendra dès que possible.
Die Durchführung der vor der Krise beschlossenen Programme wird so rasch wie möglich wieder in Gang gesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
