Republik: Programm im Bereich Kleine und Mittlere Unternehmen.
Rép. tchèque:programme dans le domaine des petites et moyennes entreprises.
Verwenden von Daten aus einem anderen Programm im Diagramm
Sie unterstützen diese Partei ohne groß nachzudenken, ohne ihr Programm im Detail zu lesen.
Ils soutiennent aveuglément ce parti politique, sans lire son programme en détail.
Dieses Tool kann mit dem Programm im Demo-Modus verwendet werden.
Der Verein kann sein Programm im Laufe des Jahres je nach Finanzierung anpassen.
L'association peut modifier son programme en cours d'année en fonction des financements.
Das Programm im Erziehungsheim konzentrierte sich nicht nur auf Disziplin, sondern auch auf Bildung.
Le programme en maison de redressement se concentrait non seulement sur la discipline mais aussi sur l'éducation.
Mit anderen Worten - Sie werden nicht darüber informiert, dass ein neues Programm im System installiert wird.
En d'autres termes, vous n'êtes pas informé de l'installation d'un nouveau programme dans votre système.
Wenn nicht, versuchen Sie, das Programm im Kompatibilitätsmodus auszuführen, wie im nächsten Schritt beschrieben.
Sinon, essayez d'exécuter le programme en mode de compatibilité, comme expliqué à l'étape suivante.
Die Partnerschaft Europa-Mittelmeer wird so durch dieses erste Programm im Bereich der Hochschulbildung verstärkt werden.
Le partenariat euro-méditerranéen se verra ainsi renforcé par ce premier programme dans le domaine de l'enseignement supérieur.
Coop finanziert und initiierte das Programm im Rahmen von Taten-statt-Worte.
Coop finance et a lancé le programme dans le cadre de Des paroles aux actes.
Die Kommission unterstützt über ihr Programm im Rahmen der transeuropäischen Energienetze Neuinvestitionen.
La Commission soutient les nouveaux investissements dans le cadre de son programme en faveur du réseau énergétique transeuropéen.
Österreich verfolgt ein ehrgeiziges Programm im Bereich energieeffizienter Gebäude.
L'Autriche poursuit un ambitieux programme en faveur de l'efficacité énergétique des bâtiments.
EURO DIVE bietet dieses Programm im Pool sowie direkt am Strand an.
EURO DIVE propose ce programme en piscine ou à la plage.
