Vertaling van "programme au" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous accueillerons graduellement davantage de personnes et développerons le programme au cours de l'année prochaine.
Wir werden das Programm im Laufe des nächsten Jahres schrittweise weiter ausbauen und vergrößern.
Le Conseil a chargé ses organes compétents de procéder à un examen approfondi du programme au cours des prochains mois.
Der Rat ersuchte seine zuständigen Gremien, das Programm im Verlauf der nächsten Monate gründlich zu prüfen.
Tous les fichiers détectés par le programme au cours de l'analyse seront ajoutés à la liste d'aperçu.
Alle vom Programm in der Analyse entdeckten Dateien werden der Voransicht hinzugefügt.
Je suis un programme au centre.
Objet: Future politique de cohésion et possibilité de financer un programme au titre de plusieurs fonds
Betrifft: Zukünftige Kohäsionspolitik und Möglichkeit der Finanzierung eines Programms im Rahmen mehrerer Fonds
La prochaine étape est la présentation du programme au Comité MED.
Die Vorlage des Programms im Mittelmeerausschuss wird der nächste Schritt sein.
Mais je dois dire que lancer ce nouveau programme au Cerrado était un peu comme une gifle.
Aber ich muss sagen, dass dieses neue Programm im Cerrado zu Beginn wie ein Schlag ins Gesicht war.
J'ai étudié ce programme au monastère de Séra.
Ich habe dieses Programm im Sera Kloster studiert.
J'ai trouvé un programme au démarrage de l'ordinateur du capitaine Reynolds.
Ich fand ein Programm in Captain Reynolds Startbereich.
Peu après, Dimitri se produit pour la première fois dans son propre programme au Schauspielhaus de Zurich.
Wenig später tritt Dimitri erstmals mit dem eigenen Programm im Schauspielhaus Zürich auf.
Il s'est entraîné avec assiduité pour perfectionner son programme au cheval d'arçons.
Er hat fleißig geübt, um seine Übung auf dem Seitpferd zu perfektionieren.
Nous modifierons le programme au gré de la météo annoncée pour le week-end.
Wir passen das Programm je nach angesagtem Wetter fürs Wochenende an.
Essayez toujours de définir le programme au début de chaque réunion.
