We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou l'
programme ou la
programme ou le
Machen Sie Ihre Kreuzfahrt ohne das Programm oder die Reiseroute zu ändern
Continuez avec votre croisière sans modifier le programme ou l'itinéraire choisi
Diese Mittel werden vor Abschluss aller Tätigkeiten eines Programms oder einer Maßnahme, für das bzw. die sie bestimmt sind, in voller Höhe in Anspruch genommen, oder sie werden übertragen und für das nachfolgende Programm oder die nachfolgende Maßnahme verwendet.
Ces crédits sont utilisés dans leur intégralité à la date à laquelle l'ensemble des opérations liées au programme ou à l'action auquel ils sont affectés ont été effectuées ou peuvent être reportés et utilisés pour le programme ou l'action qui suit.
Sie dürfen das Programm oder die Dokumentierung nicht kopieren oder verwenden, außer wie ausdrücklich durch diese Vereinbarung erlaubt.
Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le programme ou la documentation de façon autre que celle expressément permise par cet accord.
United kann, mit oder ohne Vorankündigung, eine oder mehrere United-Rechtsmittel anwenden, wenn das Programm oder die Teilnahme eines Mitglieds an dem Programm Gesetze außerhalb der USA verletzt.
United peut exercer un ou plusieurs Recours de United, avec ou sans préavis à l'Adhérent, si le Programme ou la participation d'un Adhérent de quelque façon que ce soit dans le Programme, viole les lois non américaines.
Befolgen Sie einfach alle Richtlinien, die wir in Abhängigkeit von der Fehlerursache angegeben haben, und Sie haben den Fehler behoben und können das Programm oder die Datei auf Ihrem Windows-Computer erneut öffnen. Was denkst du über diesen Beitrag?
Il suffit simplement de suivre toutes les instructions fournies en fonction de la cause de l'erreur. L'erreur sera corrigée et vous pourrez à nouveau ouvrir le programme ou le fichier sur votre ordinateur Windows.
Installation eines Programms über das Internet oder ein Netzwerk Laden Sie sich das Programm oder die Installationsdatei herunter und befolgen Sie die Anweisungen von der Programmquelle.
Installer un programme à partir d'internet ou d'un réseau Téléchargez le programme ou le fichier d'installation et suivez les instructions depuis la source du programme.
Wir nutzen diese Informationen, um das Programm oder die Aktivität zu verwalten, Ihnen relevante E-Mails zum Programm bzw. der Aktivität zu senden, Gewinner zu benachrichtigen und die Liste der Gewinner gemäß den geltenden Bestimmungen und Gesetzen öffentlich bekannt zu machen.
Nous utilisons ces informations pour gérer le programme ou l'activité, vous envoyer des e-mails pertinents au sujet de ce programme ou de cette activité, avertir les gagnants et rendre publique la liste des gagnants, conformément aux réglementations et lois applicables.
Der Kreuzfahrtgutschein beinhaltet nicht den Betrag für das „Rest Assured"-Programm oder die Planungskosten für Silversea GuestCare (falls zutreffend).
Le crédit de croisière ne comprend pas le frais pour le Rest Assured Programme ou la Silversea GuestCare coût (le cas échéant).
Das erkannte Programm oder die Datei wird geöffnet.
Diese Maßnahmen reihen sich in das Programm oder die Vorschriften zur Tilgung dieser Seuchen ein.
Ces mesures se placent dans le cadre de programme ou de réglementation visant l'éradication de ces maladies.
Jetzt müssen Sie nicht durch zahlreiche Menüs gehen, um das notwendige Programm oder die Webseite zu finden.
Maintenant, vous n'avez pas besoin d'aller à travers de nombreux menus pour trouver le programme nécessaire ou la page web.
Jetzt brauchen Sie nicht jedes Mal, dass Sie auf Ihre Online-Dateien zugreifen möchten, das Programm oder die Konten wechseln.
Oubliez de changer d'application ou de comptes à chaque fois que vous ayez besoin d'accéder à vos fichiers dans le cloud.
Wenn Sie die Methoden aufrufen oder die Eigenschaften von echten Objekten ändern, wirken sich die Änderungen auf das tatsächliche Programm oder die Komponente aus.
Lorsque vous appelez les méthodes ou modifiez les propriétés d'objets en direct, les modifications affectent le composant ou programme réel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
