Vertaling van "Programm pro" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die geschätzte Anzahl an Passwörtern, die das Programm pro Sekunde generiert.
une estimation du nombre de mots de passe générés par le programme par seconde.
Während das analoge Fernsehen nur ein Programm pro Kanal überträgt, sendet das digitale Fernsehen sechs.
Alors que la télévision analogique transmet un seul programme par canal, la télévision numérique permet d'en diffuser six.
Im übrigen ist ein Programm pro Region auch eine wesentliche Vereinfachung, die allerdings keineswegs eine differenzierte Betrachtung unterschiedlicher Problemlagen oder eine sachgerechte Berücksichtigung der ländlichen Räume ausschließt.
En outre, le principe d'un programme par région constitue aussi une simplification considérable, qui n'exclut cependant absolument pas ni une approche différenciée des diverses situations, ni une prise en considération appropriée du développement rural.
Programm - Rufen Sie Ihre Performance-Übersicht pro Programm auf („Ein Programm pro Zeile")
Programme - Voir la répartition de vos performances par programme (un programme par ligne)
Die Beschränkung auf ein Programm pro Region in den Ziel-1 und Ziel-2-Regionen sowie ein nationales bzw. mehrere regionale Programme für das Ziel 3 weisen in die gleiche Richtung.
La limitation à un seul programme par région dans les régions de l'Objectif 1 et de l'Objectif 2 et un programme national ou plusieurs programmes régionaux pour l'Objectif 3 vont dans le même sens.
Deutschland organisierte einen nationalen Wettbewerb, legte aber zugleich eine Maximalgröße mit höchstens einem Programm pro Land fest.
L'Allemagne a organisé une compétition nationale, mais a de fait sélectionné un programme par Land
Über die dem Programm pro Jahr zugewiesenen Mittel entscheidet das für die Feststellung des Haushalts zuständige Organ im Rahmen der finanziellen Vorausschau.
Les dotations annuelles du programme sont fixées par l'autorité budgétaire dans les limites des perspectives financières.
Sie können über das Programm pro Kalenderjahr nicht mehr als 550.000 Punkte einlösen.
Vous ne pouvez pas échanger plus de 550000 points par année calendaire dans le Programme.
Jedes unerwünschte Programm kann auch nach einem Zeitplan oder dauerhaft gesperrt werden, genauso wie Sie bestimmen können, wie lange das Programm pro Tag genutzt werden kann.
Tout programme indésirable peut également être bloqué sur un calendrier ou en permanence, ainsi que de déterminer combien de temps le programme peut être utilisé par jour.
Im Einklang mit dem Ziel der Vereinfachung sollten alle Aktivitäten im Rahmen des EMFF in geteilter Mittelverwaltung, einschließlich der Kontrolle und Datenerhebung, in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat, das dessen Struktur Rechnung trägt, zummengefasst werden.
Conformément à l'objectif de simplification, toutes les activités du FEAMP relevant de la gestion partagée, y compris le contrôle et la collecte de données, devraient être regroupées dans un programme opérationnel unique pour chaque État membre, conformément à sa structure nationale.
Euronews erhält der Tätigkeitsübersicht zufolge eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 5,2 Mio. Euro 2007 und 2008, was sich in 1.000 Stunden Programm pro Jahr niederschlägt.
Conformément à la fiche d'activité, Euronews bénéficie d'une aide financière de 5,2 millions d'euros, aussi bien au titre de 2007 que de 2008, ce qui se traduit par 1000 heures d'émission chaque année.
Die Tätigkeiten des EFF werden in einem einzigen operationellen Programm pro Mitgliedstaat entsprechend der nationalen Struktur des betreffenden Mitgliedstaats umgesetzt.
Les activités du FEP se présentent sous la forme d'un programme opérationnel unique pour chaque État membre, conformément à sa structure nationale.
In solchen Fällen müssen sich Mitglieder für jeweils ein Programm pro Flug oder Serviceleistung entscheiden.
Dans de tels cas, les Membres seront tenus de choisir leur programme de fidélité pour chaque vol ou chaque service.
