We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme correctement
Auf der Hilfeseite findest du ein Video, das zeigt, wie du das Programm richtig installierst.
Tu trouveras sur la page d'aide une vidéo qui montre comment installer le programme correctement.
Du musst dieses Symbol per Drag-and-drop in den Papierkorb ziehen, um das Programm richtig zu deinstallieren.
Tu dois glisser-déposer cette icône sur la corbeille pour désinstaller le programme correctement.
Manchmal braucht es Geduld, um ein Programm richtig zu debuggen.
Parfois, il faut de la patience pour bien corriger les bugs d'un programme.
Wir versuchen alle, uns in dieses Programm richtig reinzuhängen, um bessere schulische Ergebnisse zu erzielen.
Nous essayons tous de nous investir dans ce programme pour obtenir de meilleurs résultats scolaires.
Nach der Schulung zur Software kann endlich jeder das Programm richtig bedienen.
Après le cours de formation sur le logiciel, tout le monde sait enfin utiliser correctement le programme.
Sie steht um fünf Uhr auf, um zu trainieren - fest entschlossen, das Programm richtig und diszipliniert durchzuziehen.
Elle se lève à cinq heures pour s'entraîner, décidée à faire le métier correctement.
Diese Komponenten müssen mit den anwendbaren Systemanforderungen übereinstimmen, damit das Programm richtig funktioniert.
Ces composants doivent être conformes aux conditions de système applicable, de sorte que le programme fonctionne correctement.
Das Programm„ rdesktop" wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob das Programm richtig installiert ist, wenn Sie RDP verwenden möchten.
Impossible de trouver « rdesktop » sur votre système, vérifiez qu'il est correctement installé.
Gelegentlich musst du jedoch vielleicht eine DLL registrieren, damit ein installiertes Programm richtig läuft.
De temps à autre, quelle que soit la manière, il se peut que vous ayez besoin d'enregistrer une DLL dans le but de faire fonctionner correctement un programme.
Wir helfen Ihnen Ihr Programm richtig aufzusetzen, aber Sie können natürlich auch die Prüfung in Ihrem Heimatland ablegen.
Nous sommes disposés à vous aider à organiser la préparation ainsi que le passage de l'examen, mais vous pouvez également passer l'examen DELE lorsque vous repartez dans votre propre pays.
Wie es vorhin bereits erwähnt wurde, muss CorelDRAW auf Ihrem Computer installiert sein, damit das Programm richtig funktioniert.
Tel que précisé auparavant, CorelDRAW doit être installé sur votre ordinateur pour que votre programme puisse fonctionner correctement.
Um das Programm richtig zu beenden, nutze in der Menüleiste die Option „Beenden".
Pour fermer correctement le programme, utilise l'option Quitter située dans la barre de menus.
Wenn Sie Spanisch lernen wollen, während Sie alle Einzelheiten von einer unterschiedlichen Kultur kennenlernen, dann ist das „FLAVORS OF THE ANDES"-Programm richtig für Sie.
Si vous souhaitez apprendre l'espagnol pendant que vous connaissez tous les détails d'une culture différente, notre programme FLAVORS OF THE ANDES, c'est fait pour vous !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
