Examples with "Programm zur Analyse" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir nun das Horoskop einer bestimmten Person dem Programm zur Analyse geben, dann geht dieses die ganze Reihe von archetypischen Figuren durch und prüft, wie weit die astrologischen Kombinationen deren tatsächliches Vorhandensein im individuellen Fall nahelegen.
Quand le programme reçoit les données d'une personne pour une analyse, il fouille dans tout l'éventail des personnages archétypaux et vérifie jusqu'à quel point les combinaisons astrologiques suggèrent leur existence dans ce cas particulier.
Die Arbeit unserer beiden Institutionen - in Bereichen die so vielfältig sind wie Strategien zur Armutsverringerung, Schuldenerlass und das unangekündigte gemeinsame Programm zur Analyse finanzieller Sektoren in unseren Mitgliedsländern - hat die globale Wirtschaft gestärkt.
Le travail de nos deux institutions, dans des domaines aussi divers que les stratégies de réduction de la pauvreté, l'allégement de la dette et le programme commun inattendu d'analyse des secteurs financiers de nos pays membres, a renforcé l'économie mondiale
Grafisches Programm zur Analyse elektrophysiologischer Daten
Peter Vreugdenhil entdeckte, dass awstats, ein mächtiges Programm zur Analyse von Webserver-Logdateien, Benutzereingaben an die Funktion eval() weiterreicht. Dadurch können entfernte Angreifer beliebige Perl-Befehle ausführen.
Peter Vreugdenhil a découvert que awstats, un puissant et complet analyseur de journaux de serveur web, transmettait des données fournies par l'utilisateur à la fonction eval(), permettant aux attaquants distants d'exécuter des commandes Perl arbitraires.
Wenn Sie ein kostenloses, stabiles und vielseitiges Programm zur Analyse von LAN-Netzwerken suchen, dann sollten Sie Wireshark herunterladen und installieren.
Si vous cherchez un logiciel d'analyses de réseaux LAN, gratuit, stable et multifonction, téléchargez et installez Wireshark.
PyVib2 ist ein Programm zur Analyse von Schwingungsbewegung und Schwingungsspektren, in reinem Python geschrieben.
PyVib2 est un programme pour analyser le mouvement vibratoire et spectres de vibration, écrit en Python pur.
Andere resultaten
ImageDiscerner ist ein Freeware-Programm zur Analyse und zum Vergleich von Bildern.
Die sogenannten Data Journalists kennen sich in der Bedienung von Programmen zur Analyse riesiger Datenbanken aus (von den Ärzteverzeichnissen eines Landes bis zu Millionen von gefilterten Rechtsdokumenten) und sind dadurch anderen Journalisten einen Schritt voraus.
Les data- journalistes, qui savent gérer des programmes permettant d'analyser d'importantes bases de données (des dossiers médicaux de tout un pays, des millions de documents juridiques), ont une longueur d'avance.
Hierbei handelt es sich um ein Programm zur Identifikation und Analyse von Möglichkeiten zur Senkung der Logistikgesamtkosten.
L'audit emballage est un programme d'identification et d'évaluation des possibilités de réduction du coût logistique global.
Mit Hilfe dieser Schaltfläche können Sie Ihre beschädigte Datei per E-Mail an die Entwickler des Programms zur weiteren Analyse und Wiederherstellung senden.
A l'aide de ce bouton vous pourrez envoyer le fichier endommagé aux développeurs du logiciel par e-mail pour une analyse plus détaillée et récupération.
Dieses Programm vermittelt Fähigkeiten zur Analyse politischer Strukturen, Funktionsweisen und Abläufen. Weitere Infos
Ce programme permet d'acquérir des compétences en vue de l'analyse des structures, des principes de fonctionnement et des processus politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
