Examples with "Programmcode oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies bedeutet eine Verarbeitung, bei der zum Beispiel ein Programmcode oder ein Algorithmus verwendet werden, die keinen menschlichen Eingriff erforderlich machen.
Il s'agit d'un traitement utilisant, par exemple, un code logiciel ou un algorithme qui n'implique aucune intervention humaine.
Die Weiterverwendung von Texten, Bildern, Programmcode oder Gestaltungselementen durch Dritte ist nur mit der ausdrücklichen, schriftlichen Zustimmung durch die COMVAT AG zulässig.
L'utilisation ultérieure des textes, images, code de programme ou éléments structurels par des tiers nécessite l'accord exprès et écrit de COMVAT AG.
Andere resultaten
Die Webseite übernimmt keine Verantwortúng für Schäden an Computer oder Software des Besuchers, oder an irgendwelchen Personen, mit denen der Besucher nach Besuch der Webseite kommuniziert und infolge eine Übertragung schädigenden Programmcodes oder Daten erfolgt.
Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages causés aux ordinateurs ou aux logiciels du visiteur ou de toute personne avec laquelle le visiteur communique par la suite à partir d'un code corrompu ou de données transmises par inadvertance à l'ordinateur du visiteur.
Dies beinhaltet zum Beispiel Internetseiten, Formulare, Anwendungen, Programmcodes oder jedwede andere Funktion in Verbindung mit diesen Internetseiten.
Lesdits services sont notamment les pages Web, les formulaires, les applications et codes de programmes, ainsi que toutes les autres fonctions du même type étroitement liées aux pages Web.
Dazu könnten beispielsweise die Verhinderung des unberechtigten Zugangs und der Verbreitung schädlicher Programmcodes oder die Abwehr von Angriffen, die Dienstleistungsverhinderungen bewirken, und von Schädigungen von Computersystemen und Systemen der elektronischen Kommunikation gehören.
Il pourrait s'agir, par exemple, d'empêcher l'accès non autorisé aux réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants et de faire cesser les attaques par déni de service et les dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Das Hinzufügen eines Testcases inkl. PDF Dateien und Programmcodes oder Befehlszeilensyntax hilft unserem technischen Supportteam dabei, das Problem zu analysieren (und zu beheben).
En joignant un Testcases avec les fichiers PDF et codes de programme ou syntaxe des lignes de commande, vous aidez notre équipe de l'assistance technique à analyser (et à résoudre) le problème.
Anschließende Änderungen der Sprachdatenbank, wie die Überarbeitung von Übersetzungen und das unbeschränkte Hinzufügen neuer Sprachen, ändern den Quellcode oder den Programmcode in keiner Weise.
Les modifications ultérieures de la base de langue, révision des traductions comme ajout d'un nombre illimité de nouvelles langues, sont réalisées sans modifier le code source ou l'exécutable.
Alternativ lassen sich die Algorithmen integrieren oder bestehender Programmcode von Drittanbietersoftware wiederverwenden, sodass Daten schon während der Erfassung analysiert und schneller Entscheidungen getroffen werden können.
Il est possible d'intégrer ces algorithmes à d'autres environnements et de réutiliser du code provenant de logiciels de tiers pour prendre des décisions plus rapides en analysant des données au fur et à mesure qu'elles sont collectées.
Wenn Acronis erkennt, dass ein Prozess versucht, Ihre Dateien zu verschlüsseln oder böswilligen Programmcode in Ihr System einzuschleusen, wird der Prozess gestoppt, bevor er ernsthaften Schaden verursachen kann.
Si un processus essaye de chiffrer vos fichiers ou injecte un code malveillant dans votre système, Acronis l'arrête avant qu'il ne provoque le moindre dégât.
Es ist verboten, den Inhalt und die Programmcodes der Website oder der App ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma zu verwenden.
Il est interdit d'utiliser les codes de contenu et de programmation du Site ou de l'Application sans autorisation écrite explicite de la part de la Société.
Sie dürfen keine Nutzerinhalte hochladen oder anbieten, die Viren, Trojaner, Computerwürmer oder sonstige bösartige Software oder bösartigen Programmcode enthalten.
Vous ne pouvez pas téléverser ou fournir du contenu de l'utilisateur qui contient des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, ou autre logiciel ou code malveillant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
