Examples with "Programmcodes zum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Speichermedium, welches Programmcodes zum Ausführen des in einem der Ansprüche 11 bis 15 definierten Druckverfahrens speichert.
Support de stockage qui stocke des codes de programme pour exécuter le procédé d'impression défini dans l'une quelconque des revendications 11 à 15.
Andere resultaten
Computerprogrammprodukt zur Bestimmung von Vorrichtungseigenschaften, mit ausführbarem Programmcode zum Ausführen eines Verfahrens gemäß einem der vorangehenden Ansprüche.
Produit de programme informatique qui détermine des caractéristiques de dispositif, comportant du code exécutable pour exécuter un procédé conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.
Ist der Programmcode zum Empfangen von einem Ereignis einmal definiert, wird der entsprechende Block im Programmcode ausgeführt, sobald das Ereignis empfangen wurde.
La réception d'un événement peut exécuter, s'il est défini, le bloc de code correspondant.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
Article manufacturé selon la revendication 19, comprenant en outre : du code de programme lisible par ordinateur destiné à associer une valeur relative de robustesse à chacun des mécanismes d'authentification.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, weiterhin mit einem Programmcode zum Auslösen des Alarms als einen visuellen Alarm.
Produit de programme informatique selon la revendication 18, comprenant en outre : un code de programme destiné à faire que l'alarme soit une alarme visuelle.
Dialoge; Programmcode zum Anzeigen verwenden (Beispiel)
Computerprogrammerzeugnis, das einen Programmcode zum Implementieren eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 speichert.
Produit de programme d'ordinateur stockant un code de programme pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Computer-zugängliches Medium (300), umfassend einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 11 bis 14, wenn er in ein Computersystem geladen wird.
Support accessible par ordinateur (300) comprenant un code de programme pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, lorsqu'il est chargé dans un système d'ordinateur.
Computerlesbares Speichermedium, auf dem ein gespeicherter Programmcode zum Reparieren einer virusinfizierten Computerdatei gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19 gespeichert ist.
Un support de données lisible sur ordinateur sur lequel est stocké un code de programme pour la réparation d'un fichier informatique infecté par le virus en accord avec la méthode d'une quelconque des revendications 14 à 19.
Das Computerprogrammprodukt wie in Anspruch 8 definiert, wobei der Programmcode zum Bearbeiten einen Programmcode zum Berechnen eines Offsets der Startadresse enthält.
Ein Computerprogramm mit einem Programmcode zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur ayant un code de programme destiné à effectuer le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogrammcode nach Anspruch 1, wobei der Programmcode zum Zugriff auf eine hierarchische Baumstruktur ferner einen Programmcode umfaßt, der zur Rückgabe zumindest eines Zeigers auf zumindest einen gewünschten Knoten konfiguriert ist.
Code de programme d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel le code de programme d'accès à la structure arborescente hiérarchique comprend en outre un code de programme configuré pour ramener au moins un pointeur à au moins un noeud souhaité.
Computerprogramm mit Programmcode zum Anweisen eines Prozessors zur Steuerung einer Ausgabevorrichtung (1000) zur Ausführung aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour demander par instruction à un processeur de commander un appareil de sortie (1000) afin d'exécuter toutes les étapes d'un procédé telles que revendiquées dans l'une quelconque des revendications 6 à 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
