Examples with "codes de programme pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support de stockage qui stocke des codes de programme pour exécuter le procédé d'impression défini dans l'une quelconque des revendications 11 à 15.
Speichermedium, welches Programmcodes zum Ausführen des in einem der Ansprüche 11 bis 15 definierten Druckverfahrens speichert.
Programme informatique mis en oeuvre sur un support lisible par ordinateur ayant des codes de programme pour qu'un ordinateur, lorsque ledit programme est chargé, exécute un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Auf einem computerlesbaren Speicherträger enthaltenes Computerprogramm mit Programmcode zum Veranlassen eines Computers zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 6, wenn das Programm geladen ist.
Andere resultaten
Procédé et dispositif pour générer le code de programme pour utiliser un générateur de code orienté objet
Le code de programme pour les projets complets sont générés pour chaque plate-forme dans des répertoires cibles que l'utilisateur spécifie dans l'assistant.
Für jede Plattform wird in den jeweils definierten Verzeichnissen Programmcode für komplette Projekte generiert.
AGCO évalue avec certains des participants la possibilité d'utiliser leurs idées, algorithmes et codes de programmation pour résoudre des problèmes clés dans l'industrie agricole.
AGCO bleibt mit einigen der Teilnehmer weiter in Kontakt, um die Möglichkeit zu evaluieren, ihre Ideen, Algorithmen und Programmiercodes zur Lösung wichtiger Probleme in der Agrarindustrie zu nutzen.
Ces entreprises utilisent des codes de programmation pour recueillir des informations sur votre interaction avec nos sites, telles que les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et la durée que vous passez sur nos sites Web.
Diese Unternehmen nutzen Programmiercodes, um Daten zu Ihrem Nutzungsverhalten für unsere Webseiten zu sammeln, beispielsweise zu den von Ihnen aufgerufenen Seiten und Links und zu Ihrer Verweildauer auf unseren Webseiten.
Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que - l'interface homme-machine demande à un système de commande à distance la version correcte du code de programme pour chaque application.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mensch-Maschine-Schnittstelle ein Fernsteuerungssystem für die richtige Version eines Programmcodes für jede Anwendung abfragt.
Méthode de traitement d'information, système adapté pour cette méthode et élément de programme d'ordinateur incluant un code de programme pour cette méthode
Ces entreprises utilisent des codes de programmation pour recueillir des informations sur vos interactions avec nos sites, comme les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et le temps que vous passez sur nos sites.
Diese Unternehmen verwenden Programmiercode zum Sammeln von Informationen über Ihre Interaktion mit unseren Websites, z. B. den von Ihnen besuchten Seiten, die Links, auf die Sie klicken, und Ihre Verweildauer auf unseren Websites.
Produit - programme informatique comprenant des parties de code de programme pour accomplir les étapes de l'une des revendications 1 à 13.
Computerprogrammerzeugnis, das Programmcodeteile zum Durchführen der Schritte eines der Ansprüche 1 bis 13 umfasst.
Support de mémoire sur lequel est stocké un programme informatique comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon l'une des revendications 1 à 15.
Speichermedium, in dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das einen Programmcode für die Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 15 umfasst.
Système de la revendication 5, dans lequel ledit processeur central contient en outre un code de programmation pour réaliser des fonctions d'entité de données dans ledit processeur central.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei der zentrale Prozessor weiterhin einen Programmcode zur Ausführung von Dateneinheitsfunktionen in dem zentralen Prozessor umfaßt.
Produit de programme d'ordinateur stockant un code de programme pour mettre en oeuvre un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
