Examples with "un code de programme pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Régulateur électronique avec un code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 et 8, caractérisé en ce que la mémoire du régulateur électronique est réalisée sous la forme d'une mémoire EEPROM.
Elektronischer Regler mit einem Programmcode zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher des elektronischen Reglers als EEPROM ausgebildet ist.
Support de stockage lisible par ordinateur qui stocke un code de programme pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute le procédé selon l'une des revendications 9 à 12.
Computerlesbares Speichermedium, das Programmcode speichert, der einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12 auszuführen.
Support accessible par ordinateur (300) comprenant un code de programme pour réaliser le procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, lorsqu'il est chargé dans un système d'ordinateur.
Computer-zugängliches Medium (300), umfassend einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 11 bis 14, wenn er in ein Computersystem geladen wird.
Produit de programme d'ordinateur selon la revendication 8, dans lequel le code de programme pour le traitement comprend un code de programme pour le calcul d'un décalage depuis l'adresse de départ.
Logiciel d'ordinateur comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon la revendication 9. Support de mémoire, au moyen duquel un logiciel selon la figure 10 est mémorisé.
Computersoftware mit Programmcode zur Durchführung eines Verfahrens nach Anspruch 9. Speichermedium, auf dem Software entsprechend Anspruch 10 gespeichert ist.
La commande de menu MobileTogether Designer Fichier | Générer code de programme génère un code de programme pour les applis d'AppStore que les développeurs compilent ensuite et soumettent aux différentes boutiques d'applis.
Über den Menübefehl "Datei | Programmcode generieren" kann MobileTogether Designer Programmcode für AppStore Apps generieren, der anschließend kompiliert und bei den App Stores für Android, iOS, Windows Phone und Windows-Mobilgeräte eingereicht wird.
Support de mémoire sur lequel est stocké un programme informatique comprenant un code de programme pour exécuter un procédé selon l'une des revendications 1 à 15.
Un support de données lisible sur ordinateur sur lequel est stocké un code de programme pour la réparation d'un fichier informatique infecté par le virus en accord avec la méthode d'une quelconque des revendications 14 à 19.
Computerlesbares Speichermedium, auf dem ein gespeicherter Programmcode zum Reparieren einer virusinfizierten Computerdatei gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19 gespeichert ist.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour exécuter le procédé selon l'une des revendications 20 à 25 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm, das einen Programmcode enthält, der das Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 25 ausführt, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour demander par instruction à un processeur de commander un appareil de sortie (1000) afin d'exécuter toutes les étapes d'un procédé telles que revendiquées dans l'une quelconque des revendications 6 à 10.
Computerprogramm mit Programmcode zum Anweisen eines Prozessors zur Steuerung einer Ausgabevorrichtung (1000) zur Ausführung aller Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 10.
Méthode de traitement d'information, système adapté pour cette méthode et élément de programme d'ordinateur incluant un code de programme pour cette méthode
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
