We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation
programme
die Umsetzung des jährlichen und des mehrjährigen Programmdokuments und die Berichterstattung darüber an das Kollegium
la mise en œuvre du document de programmation annuelle et pluriannuelle et la présentation au collège de rapports à ce sujet
Die Programmdurchführung wurde auf der Ebene der Maßnahmen derart aufgeteilt, dass der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde an Stelle der Kommission nach Genehmigung durch den Begleitausschuss die Ergänzung des Programmdokuments genehmigt.
Le traitement été déconcentré, en ce qui concerne les actions, puisque au lieu de la Commission, c'est l'État membre ou une administration territoriale qui adopte le complément de programmation une fois que le comité de suivi a donné son accord.
Was die Partnerschaft anbelangt, so wurden bei 57 der 70 Programme (über 80%) die lokalen Partner beim Entwurf des Programmdokuments ausführlich konsultiert.
En ce qui concerne le partenariat, 57 des 70 programmes (plus de 80 %) ont largement consulté les partenaires locaux lors de la rédaction du programme.
Leisten die Netzwerkaktivitäten einen angemessenen Beitrag zum Erreichen der Ziele des Programmdokuments oder zur Arbeit des Europäischen Netzwerks für ländliche Entwicklung?
Les activités de réseautage contribuent-elles de manière adéquate aux objectifs du programme ou au Réseau européen de développement rural?
Das Kollegium nimmt im Rahmen des Programmdokuments auch einen Personalausstattungsplan an.
Il adopte aussi la programmation des ressources humaines dans le cadre du document de programmation.
Dies liegt jedoch in der Natur eines Programmdokuments, wie es die in Rede stehende Mitteilung darstellt.
Nach dem Subsidiaritätsprinzip wird die EQUAL-Initiative von den Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission vereinbarten Programmdokuments durchgeführt.
Conformément au principe de subsidiarité, l'initiative EQUAL est mise en œuvre par les États membres sur la base d'un document de programmation approuvé par les États membres et la Commission.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
