Examples with "Programme setuid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da dies nur Systeme betrifft, die die faxrm und faxalter Programme setuid installiert haben, ist Debian dafür nicht verwundbar.
Cependant, ceci affecte les systèmes où faxrm et faxalter sont installés avec des permissions conséquent, Debian n'est pas vulnérable.
Andere resultaten
Wenn der Benutzer root oder das Programm setuid root ist, ist besondere Sorgfalt notwendig.
Si l'utilisateur est le Super-User, ou si le programme est Set-UID root, des précautions particulières doivent être prises.
Diese können zur Erlangung von Administratorrechten (Root Exploits) führen, falls das Programm setuid root installiert ist.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
Beide Programme sind nicht setuid oder setgid installiert, daher sollte die Auswirkung minimal sein.
Les deux programmes ne sont pas installés avec des droits spécifiques et donc l'impact devrait être minimal.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Même si Debian distribue le programme avec une autre identité, c'est une fonctionnalité pratique que des gens peuvent activer localement.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
Ces programmes ne sont pas installés avec le setuid root, mais on les installe souvent pour préparer les données qui doivent être traitées.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.
Das Programm ist ursprünglich setuid root gesetzt, damit bestimmte low-level Befehle über die Konsole funktionieren.
Ce programme a les droits d'exécution root afin de pouvoir faire des opérations de bas niveau sur la console.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Debian n'embarque pas koules avec ses droits spécifiques et n'est par conséquent pas vulnérable à cet exploit.
Auf jeden Fall sind bedeutende Sicherheitsaspekte, wie zum Beispiel setuid-Programme, Teil der Debian Policy.
Erik Sjölund entdeckte mehrere Pufferüberläufe in der Behandlung der Befehlszeile. Dies kann die Ausführung von beliebigem Code mit erhöhten Rechten zur Folge haben, da das Programm mit setuid root installiert ist.
Erik Sjölund a découvert plusieurs dépassements de tampon dans la gestion de la ligne de commande, qui permettaient l'exécution de code arbitraire avec des droits supérieurs, le programme étant installé en mode setuid root.
Auf diese Weise können keine Devices oder setuid-Programme auf dem NFS-Server die Sicherheitsmaßnahmen des NFS-Clients unterwandern.
De cette manière, aucun périphérique ou programme setuid sur le serveur NFS ne pourra mettre en défaut les mesures de sécurité prises sur le client NFS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.