Examples with "Programmierern oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber Unfälle können und werden passieren, und wenn es so ist, wird ihr Ausgang vielleicht Monate oder Jahre im Voraus bestimmt werden, und zwar von Programmierern oder Entscheidungsträgern,
Si des accidents peuvent et vont toujours arriver, quand ils arrivent, leurs bilans pourraient être déterminés des mois ou des années à l'avance par des programmeurs ou des décisionnaires.
QuodeIt ist eine spezialisierte Kandidaten-Screening-Lösung, mit der Personalbeschaffer die technische Eignung von Programmierern oder Software-Entwicklern testen und überprüfen können.
QuodeIt est une solution de sélection de candidats spécialisée qui permet aux recruteurs de tester et de vérifier les aptitudes techniques des programmeurs ou des développeurs de logiciels.
MediaWiki-Software und -Erweiterungen haben Funktionen und Leistungen, Stärken und Schwächen, Vor- und Nachteile, und trotz der beabsichtigten Verwendung können die MediaWiki-Software und -Erweiterungen für einzigartige, clevere und erfinderische Zwecke verwendet werden, die von den ursprünglichen Programmierern oder anderen Installateuren unvorhergesehen sind.
Le logiciel et les extensions de MediaWiki ont des caractéristiques et des avantages, des forces et des faiblesses, mais malgré tout, le logiciel et les extensions MediaWiki peuvent être utilisés avec des fins intelligentes et inventives, non prévus par les développeurs originaux ou autres installateurs.
Andere resultaten
Die Benutzer werden nicht länger von der Gunst eines einzigen Programmierers oder einer einzigen Firma abhängig sein, welche den Quelltext besitzt und daher als einzige Veränderungen vornehmen kann.
Les utilisateurs ne seront plus à la merci d'une personne ou entreprise particulière, seule à pouvoir effectuer les modifications car elle possède le code source.
Um aufzunehmen können wir verschiedene Methoden verwenden, manuell, mittels des Programmierers oder abhängig von dem Signal, das die Lautsprecher erreicht, so dass wir sicherstellen können, das wir genau das aufnehmen, was wir wollen.
Pour démarrer un enregistrement vous pouvez utiliser plusieurs méthodes : manuellement, parmi le programmateur ou selon le signal qui passe par les hauts-parleurs. Ainsi vous pourrez enregistrer exactement ce que vous voulez.
Soweit die Rechte des geistigen Eigentums bei Dritten liegen, bedarf es der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers (z.B. Autors, Fotografen, Programmierers oder sonstigen Erstellers).
Si des tiers possèdent les droits de propriété intellectuelle, le consentement écrit exprimé par le propriétaire des droits respectifs (par exemple les auteurs, les photographes, les programmeurs ou d'autres éditeurs) est nécessaire.
Mit den professionell gestalteten Layoutvorlagen, flexiblen Layouts, Fließtextrahmen und der Farbtreue von BookWright können Autoren ihre Bücher ganz nach ihren Vorstellungen gestalten, ohne die Hilfe eines Programmierers oder Designers in Anspruch zu nehmen.
Des modèles conçus par des professionnels, des mises en page flexibles, des conteneurs à texte coulant et une fidélité parfaite des couleurs : avec BookWright, les auteurs pourront maîtriser entièrement la conception de leurs livres sans faire appel à un développeur ou concepteur.
Sie arbeiten nahtlos mit Ihrer Geschäftsanwendung, wenn sie von den Entwicklern oder Programmierern in Ihrer IT-Abteilung integriert wurden.
Elles s'adaptent à vos applications d'affaires de manière transparente lorsqu'elles sont intégrées par les développeurs ou programmeurs de votre département informatique.
Das Entwickeln von Erweiterungen/ Plugins für Ihren bevorzugten Editor oder Browser hilft nicht nur Ihnen, sondern auch anderen Programmierern, die früher oder später in der gleichen Situation sein werden.
Le développement d'extensions/plugins de votre éditeur favori ou de votre navigateur aide non seulement vous, mais aussi les autres programmeurs, qui seront tôt ou tard dans la même situation.
Network Manager - Manager überwachen die Arbeit von Administratoren, Ingenieuren, Technikern und/ oder Programmierern.
Network Manager - Les gestionnaires supervisent le travail des administrateurs, ingénieurs, techniciens et / ou programmeurs.
Diagnostik: Survio benutzt Cookie-Dateien für Diagnostik und Reparatur der technischen Probleme, die von Benutzern oder Programmierern angemeldet werden, die mit IP-Adressen unter der Kontrolle einer konkreten Webgesellschaft oder eines Internetanschlussanbieters verbunden sind.
Diagnostic : Survio utilise les fichiers cookies pour faire un diagnostic et pour corriger des problèmes techniques annoncés par des utilisateurs ou des développeurs et liés avec les adresses IP sous contrôle d'une société de web concrète ou d'un fournisseur de connexion.
Typensicherheit ermöglicht es Programmierern, zu verstehen, wie Daten genutzt werden.
La sécurité des types permet aux programmeurs de comprendre comment les données seront utilisées.
Live-Coding erlaubt es Programmierern, ihre Fähigkeiten zu demonstrieren und gleichzeitig anderen etwas beizubringen.
La programmation en direct permet aux développeurs de démontrer leurs compétences tout en enseignant aux autres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
