We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmierer oder
Typiquement fait par des utilisateurs ou d'autres, pas par des programmeurs ou des essayeurs.
Gewöhnlich getan worden durch Endbenutzer oder andere, nicht durch Programmierer oder Prüfvorrichtungen.
Avant de travailler sur une page, jetez un coup d'œil à l'original et demandez-vous s'il s'adresse aux programmeurs ou au grand public.
Bevor Sie mit der Bearbeitung eines Dokuments beginnen, lesen Sie sich bitte das Original genau durch und prüfen, ob es an Programmierer oder an die Allgemeinheit gerichtet ist.
Juste des choses importantes pour les programmeurs ou le Directeur.
Nur bestimmte Dinge, die die Programmierer oder der Direktor für wichtig halten.
Les programmeurs ou les opérateurs de machine n'ont par ailleurs pas besoin de réfléchir au préalable et de se demander si un outil est disponible au moment souhaité.
Zudem müssen sich weder Programmierer noch Maschinenbediener im Vorfeld darüber Gedanken machen, ob ein Werkzeug zum gewünschten Zeitpunkt tatsächlich vorliegt.
Si des tiers possèdent les droits de propriété intellectuelle, le consentement écrit exprimé par le propriétaire des droits respectifs (par exemple les auteurs, les photographes, les programmeurs ou d'autres éditeurs) est nécessaire.
Soweit die Rechte des geistigen Eigentums bei Dritten liegen, bedarf es der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers (z.B. Autors, Fotografen, Programmierers oder sonstigen Erstellers).
Si des accidents peuvent et vont toujours arriver, quand ils arrivent, leurs bilans pourraient être déterminés des mois ou des années à l'avance par des programmeurs ou des décisionnaires.
Aber Unfälle können und werden passieren, und wenn es so ist, wird ihr Ausgang vielleicht Monate oder Jahre im Voraus bestimmt werden, und zwar von Programmierern oder Entscheidungsträgern,
Nous vous rappelons, cependant, que cette option a été pensée pour les programmeurs ou les personnes possédant des connaissances informatiques suffisantes pour réaliser un script.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass dies nur machbar ist, wenn Sie über ausreichenden Programmierkenntnisse verfügen, um ein Skript zu erstellen.
QuodeIt est une solution de sélection de candidats spécialisée qui permet aux recruteurs de tester et de vérifier les aptitudes techniques des programmeurs ou des développeurs de logiciels.
QuodeIt ist eine spezialisierte Kandidaten-Screening-Lösung, mit der Personalbeschaffer die technische Eignung von Programmierern oder Software-Entwicklern testen und überprüfen können.
Via l'interface de Web Service, les données sont accessibles pour le service informatique, les programmeurs ou partenaires de logiciels tiers.
Über eine Web Service Schnittstelle sind die Daten für ihre IT, Programmierer oder 3rd Party Softwarehäuser und somit für Unternehmensprozesse zugänglich.
Des projets publics (comme Flash Cards et Card of the Week) recherchent des traducteurs, auteurs, programmeurs ou contributeurs généraux.
Öffentliche Projekte (wie Flash Cards und Card of the Week) suchen nach Übersetzern, Schreibern, Programmierern und generellen Mitarbeitern!
Des projets publics (comme le Review Expert Group) recherchent des traducteurs, auteurs, programmeurs ou contributeurs généraux.
Öffentliche Projekte (wie zum Beispiel die Review Expert Group) suchen Autoren, Editoren und Übersetzer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
