Examples with "Programmiergerät oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die automatische Bewässerung wird über ein Programm gesteuert, das mit einem Programmiergerät oder einem Computer mit Fernbedienung in die Ventilköpfe eingegeben wird.
L'irrigation automatique est contrôlée par un programme entré dans les têtes de soupape à l'aide d'un programmateur ou d'un ordinateur de contrôle à distance.
Falls sich das beschriebene Fenster nicht öffnet und sich stattdessen das Connection Failed Fenster öffnet, ist das Programmiergerät oder die Platine nicht richtig angeschlossen.
Si la fenêtre décrite ne s'ouvre pas et le message Connection Failed apparaît à l'écran c'est que la connexion avec le panneau ou le programmeur n'est pas correcte.
Einfacher Modus (E-Modus): Die Konfiguration wird nicht mit PC, sondern mit Hilfe einem zentralen Programmiergerät oder mit Kodierrädchen oder mit Tasten durchgeführt.
Easy installation (E-mode): La configuration est faite sans PC mais avec un contrôleur central, une roue dentée ou des boutons poussoirs.
Andere resultaten
Die Programmierung der Karten erfolgt über ein Programmiergerät - wahlweise stand-alone oder zum Anschluss an einen PC/ Laptop über USB-Schnittstelle.
La programmation des cartes est effectuée par l'intermédiaire d'un appareil de programmation - au choix, autonome ou connecté à un PC / ordinateur portable via l'interface USB.
Aktive medizinische Vorrichtung wie beispielsweise aktives Implantat oder Programmiergerät für ein solches Implantat, umfassend RF-Telemetriemittel
Dispositif médical actif tel qu'implant actif ou programmateur pour un tel implant, comprenant des moyens de télémétrie RF
VERFAHREN ZUM VORBEREITEN EINES NC-PROGRAMMS FÜR EIN INTERAKTIVES NUMERISCHES STEUER- ODER AUTOMATISCHES PROGRAMMIERGERÄT.
PROCEDE DE PREPARATION DE PROGRAMMES DE COMMANDE NUMERIQUE POUR UNITE DE COMMANDE NUMERIQUE INTERACTIVE OU APPAREIL DE PROGRAMMATION AUTOMATIQUE.
Programmiergerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß an der Gehäuseunterseite zumindest bei einem Teil der Griffleisten (6,7,8) in Fingergreifnähe ein oder mehrere Schalttasten (12) angeordnet sind.
Appareil de programmation selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs touches de commutation (12) sont disposées a portée de doigt en sous-face du boítier au moins près d'une partie des rebords de préhension (6,7,8).
Programmiergerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß das Steuerorgan (14) auf eine andere Achsenzahl umschaltbar und/oder programierbar ist.
Appareil de programmation selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que l'organe de commande (14) peut être commuté sur et/ou programmé pour un autre nombre d'axes.
Programmiergerät nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet , daß die Zapfen (9,10) eine zur Gehäusevorderseite (24) abgeschrägte Fußfläche (11) aufweisen.
Appareil de programmation selon la revendication 18 ou 19, caractérisé en ce que les plots (9,10) présentent une embase (11) chanfreinée en direction de la face avant (24) du boítier.
Trotzdem sind sie nicht mit dem alten Programmiergerät Advantage kompatibel.
Cependant, ils ne sont pas compatibles avec les anciens programmeurs Advantage.
Bitte bauen Sie das Programmiergerät nicht selbst auseinander, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Veuillez ne pas démonter le programmateur vous-même pour éviter tout choc électrique.
Kommunikationsknoten stellen die Verbindung zu vorhandenen Programmiergeräten und Netzwerken her.
Les nœuds de communication assurent la liaison avec les appareils de programmation et réseaux existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
