Examples with "Programmierschritten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Programmieren mit kleinen Programmierschritten das Beibehalten eines im Allgemeinen konstanten Absaugspannungsniveaus (V BL) für jeden Programmierimpuls umfasst.
Procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite programmation moyennant des pas de programmation petits comprend le maintien d'un niveau de tension de drain (V BL) généralement constant pour chaque impulsion de programmation.
In den ersten Programmierschritten haben wir Schaltflächen konfiguriert, um eine bestimmte Seite im Formular aufzurufen.
Eine bereitgestellte Programmierschnittstelle, die sogenannte API (Application Programming Interface), ermöglicht die individuelle Modulentwicklung in einfachen Programmierschritten für Ihr spezifisches PDMS.
Une interface de programmation API (Application Programming Interface) est mise à votre disposition. Elle vous permet de développer des modules individuels adaptés à votre système de DME en suivant des étapes de programmation simples.
Andere resultaten
Auf diese Weise werden viele manuelle Programmierschritte vermieden und stets optimale Prozessparameter verwendet.
De cette manière, de nombreuses étapes de programmation manuelle sont évitées et les paramètres procédés optimaux sont toujours utilisés.
Jeder einzelne Programmierschritt bietet dabei eigene Einstellmöglichkeiten für Lautstärke und Tuning, um Klang und Feeling unmittelbar anzupassen.
Chaque pas offre aussi une configuration de volume et de fréquence pour modifier, de manière instantanée, le son et la sensation.
Dank unterschiedlicher Mechanismen und Benutzerführung gewährleistet das System sowohl Datenschutz als auch Datengenauigkeit und sichert die erfolgreiche Abwicklung sämtlicher Programmierschritte.
Grâce à différents mécanismes et au guidage de l'utilisateur, le système offre une grande sécurité d'utilisation et garantit le bon déroulement de la programmation.
Zur ersten Ansicht können Sie eine PDF Datei herunterladen, die Sie in die ersten Programmierschritte einführt.
En guise d'introduction, vous pouvez télécharger un fichier PDF qui vous aidera à prendre en main ce logiciel.
Während für Espacenet und das Europäische Patentregister jedoch lediglich ein Internet-Browser benötigt wird, sind für den Datenzugriff über OPS einige Programmierschritte erforderlich.
Cependant, alors qu'un navigateur Internet suffit pour accéder à Espacenet et au Registre européen des brevets, un travail de programmation est nécessaire pour l'accès à OPS.
Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Daten von der Speichereinrichtung (174) Programmierschritte enthalten, die von der Schnittstelle auszuführen sind.
Appareil selon la revendication 18, où lesdites données dudit moyen de stockage central (174) contiennent des étapes de programmation à exécuter par ladite interface.
Verfahren nach Anspruch 1, worin der Programmierschritt außerdem die Programmierung der Generatormittel beinhaltet, noch während das Sensorelement einer Beschleunigung unterliegt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de programmation comprend de plus la programmation du moyen de génération tandis que l'élément de détection subit toujours une accélération.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Programmierschritt durchgeführt wird durch Einschreiben von Daten in den Speicher unter Benutzung von an Sender und Empfänger nicht verfügbaren (unavailable) Spannungen.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite étape de programmation est réalisée en écrivant des données dans ladite mémoire en utilisant des tensions non disponibles sur l'émetteur et le récepteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
