We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
module
volet
Ein jeder Bedrohungstyp wird von einer einzelnen Programmkomponente verarbeitet.
Chacune de ces menaces est traitée par un module de protection distinct.
Jeder Bedrohungstyp wird von einer bestimmten Programmkomponente verarbeitet.
Chaque type de menace est traité par un module spécial de l'application.
Dazu werden die Synergien mit der Programmkomponente Intelligente Energie für Europa des Rahmenprogramms Wettbewerbsfähigkeit und Innovation umfassend genutzt werden.
Les synergies avec le volet Énergie intelligente pour l'Europe du programme pour la compétitivité et l'innovation seront à cet égard pleinement exploitées.
Diese Programmkomponente wird auch in den kommenden Jahren sehr wichtig sein.
Die Programmkomponente umfasst zwei Teile: Teil A deckt kleinere Modernisierungsprojekte ab, während Teil B auf langfristige Projekte und auf Projekte zur Stärkung der Kompetenzen abzielt.
Le programme s'articule en deux volets: le volet A couvre les projets de modernisation à petite échelle, tandis que le volet B vise les projets qui s'inscrivent sur le long terme ou qui ont vocation à renforcer les capacités.
Mit der neuen Generation von asienweiten Programmen hat die Kommission eine spezifische Programmkomponente zum Kapazitätsaufbau eingeführt; die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, die Fähigkeiten der Begünstigten in Bezug auf Projektvorbereitung und -verwaltung zu stärken.
Elle a introduit, dans la nouvelle génération des programmes destinés à l'Asie, une section spécifique sur les mesures pour le développement des capacités qui visent à améliorer la préparation des projets et les compétences des bénéficiaires en matière de gestion de projets.
Eine wichtige Programmkomponente (4 Millionen Euro) zur Stärkung der Kapazitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen wurde annulliert (siehe Ziffer 29 Buchstabe c).
une composante majeure (4 millions d'euros) visant au renforcement de la capacité des OSC a été annulée (voir point 29, lettre c), du rapport).
Eine gezielte Programmkomponente zur Rückkehr von Forschern aus Ländern außerhalb Europas wäre eine sinnvolle Ergänzung, da somit wertvolle Erkenntnisse und Ergebnisse auch nach Europa zurückgebracht werden könnten.
Il serait judicieux d'ajouter au programme une composante ciblée visant à faciliter le retour des chercheurs établis dans des pays tiers, ce qui permettrait de ramener vers l'Europe des connaissances et des résultats précieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
