We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performances
programme
es hat zwar seitens der Partner die Verantwortlichkeit gefördert, jedoch auch zu einer Fragmentierung der Anstrengungen und zu einer Aufsplitterung der Mittel mit nachteiligen Auswirkungen auf die Programmleistung geführt.
s'il a pu favoriser la responsabilisation des partenaires, il a aussi entraîné une fragmentation de l'effort et une dispersion des ressources, avec les effets négatifs qui en découlent sur les performances.
Hinsichtlich der im DIS-Handbuch vorgeschriebenen jaehrlichen" Monitoring- und Bewertungsberichte", die die PMU vorlegen muessen, stellte sich schon bald heraus, dass sie nicht die fuer eine angemessene Verwaltung geeigneten qualitativen und sachlichen Informationen ueber den Programmfortschritt und die Programmleistung lieferten.
Il s'est avéré très rapidement que les rapports annuels de suivi et d'évaluation requis par le manuel DIS et devant être produits par les UGP ne fournissaient pas les informations qualitatives et matérielles sur les progrès et les performances des programmes nécessaires à une bonne gestion.
Bewertet die Projekt- und/oder Programmleistung und empfiehlt notwendige Änderungen.
Évalue le rendement de projet et/ou programme et recommande des modifications quand nécessaire.
In Swift Publisher 5 werden Sie mit Freude viele neue Layout- und Designwerkzeuge, eine verbesserte Benutzeroberfläche, eine Sammlung vorgestalteter Überschriften, neue Vorlagen, eine verbesserte Programmleistung und viel mehr vorfinden.
Vous serez heureux de trouver dans Swift Publisher 5 de nombreux outils de mise en page et de création inédits, une interface améliorée, une collection de titres prédéfinis, de nouveaux modèles, un programme aux performances renforcées et bien plus encore.
Die Rückmeldungen erfolgen über Standardformblätter und fließen in die Indikatoren ein, die im Rahmen für die Bewertung der Programmleistung (performance measurement framework - PMF) von Fiscalis 2020 festgelegt sind.
Les données sont collectées au moyen de formulaires normalisés et s'intègrent aux indicateurs établis au titre du cadre de mesure des performances (CMP) du programme Fiscalis 2020.
Die heutige Programmversion enthält einige Änderungen in Bezug auf die Programmleistung.
La version du programme d'aujourd'hui comprend plusieurs changements liés à la performance du programme.
Diese Unternehmen profitieren von einer verbesserten Programmleistung und niedrigeren Kosten in einer hochgradig wettbewerbsorientierten Umgebung.
Ces entreprises tirent parti de performances accrues et de coûts maîtrisés, dans un environnement très concurrentiel.
Diese Dateien sind unnötig und können bedenkenlos entfernt werden, ohne die Programmleistung zu beeinträchtigen.
Ces fichiers sont inutiles et vous pouvez les supprimer en toute sécurité sans mettre à mal les performances des applications.
Bewertung der Programmleistung und Anreizmechanismen zur Unterstützung der Durchführung.
Die Methode der Aktualisierung von Objekten wurde geändert. Somit wurde die Programmleistung bei der Ausführung mehrerer Operationen wesentlich erhöht.
Die Vorgehensweise beim Erstellen eines Programmpfads kann jedoch Einfluss auf die Programmleistung haben.
Toutefois, la façon dont vous construisez un chemin de programme peut affecter sa performance.
Die für die einzelnen Programme eingerichteten Überwachungsausschüsse werden künftig eine wichtigere Rolle bei der Überprüfung der Programmleistung und aller darauf Einfluss nehmenden Faktoren spielen.
Les comités de suivi créés pour chacun des programmes se verront attribuer un rôle plus important dans la surveillance des performances des programmes et de tous les facteurs qui influencent la mise en œuvre.
Pale Moon läuft auf dem neuesten Prozessor mit einem hochqualitativen Befehlssatz vom SSE2-Typ und daher ist die Programmleistung sehr hoch, selbst im Vergleich zu großen Browsern.
Pale Moon fonctionne sur le dernier processeur avec un jeu d'instructions de haute qualité de type SSE2, et par conséquent les performances du programme sont très élevées, même en comparaison avec les grands navigateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
