Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentationnf
Vertaling van "augmentation" in Duits
Le secteur du crédit connaît une augmentation des demandes et approbations numériques.
Im Kreditsektor ist ein Anstieg digitaler Anträge und Genehmigungen zu verzeichnen.
Au mieux, nous pouvons espérer une légère augmentation des ventes ce trimestre.
Bestenfalls können wir in diesem Quartal einen kleinen Anstieg der Verkäufe erwarten.
Elle a fait campagne pour l'augmentation du salaire minimum des travailleurs.
Sie setzte sich für die Erhöhung des Mindestlohns für Arbeitnehmer ein.
Ils étaient en colère quand ils ont découvert l'augmentation soudaine des loyers.
Sie waren wütend, als sie die plötzliche Erhöhung der Mieten entdeckten.
Les scientifiques observent une augmentation des précipitations extrêmes liée au réchauffement climatique.
Wissenschaftler beobachten im Zusammenhang mit der Erderwärmung eine Zunahme extremer Niederschläge.
Le quartier s'est dégradé avec l'augmentation des taux de criminalité.
Das Viertel hat sich mit der Zunahme der Kriminalität verschlechtert.
Une augmentation du taux horaire peut motiver les employés à travailler plus dur.
Eine Erhöhung des Stundenlohns kann Mitarbeiter zu mehr Leistung motivieren.
Les chercheurs ont signalé une augmentation du nombre de participants à l'étude.
Die Forscher berichteten von einem Anstieg der Teilnehmerzahl in der Studie.
La ville veut modérer l'augmentation des impôts locaux cette année.
Die Stadt will die Erhöhung der kommunalen Steuern in diesem Jahr bremsen.
Une augmentation soudaine des températures a pris beaucoup de gens au dépourvu ce printemps.
Ein plötzlicher Anstieg der Temperaturen überraschte im Frühling viele Menschen.
Le marché immobilier connaît une augmentation significative de la demande cette année.
Der Immobilienmarkt erlebt in diesem Jahr einen deutlichen Anstieg der Nachfrage.
Le service comptable a prévu une augmentation du budget pour l'année prochaine.
Die Finanzabteilung prognostizierte eine Erhöhung des Budgets für das nächste Jahr.
On a observé une gigantesque augmentation des prix du logement en quelques années.
In den letzten Jahren hat man einen enormen Anstieg der Wohnungspreise beobachtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
augmentation en flèche n.
rapider Anstieg · sprunghafte Zunahme
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
Gehaltserhöhung · Lohnerhöhung
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
plötzlicher Anstieg
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
Steigerung der Aktivität
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
Bevölkerungswachstum
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
Vermögenszuwachs · Vermögenssteigerung
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
Temperaturanstieg
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
Geschwindigkeitszunahme
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
Preiserhöhung
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
Größenzunahme · Wachstum
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
Kostensteigerung · Kostenanstieg
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
Steuererhöhung
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
Preiserhöhung
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
Tariferhöhung
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
allgemeine Gehaltserhöhung
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
allmähliche Steigerung
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
rapider Anstieg · schneller Anstieg
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
plötzlicher Anstieg
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation in het Frans
Suggesties
augmentation rapide
5600
en augmentation
+10k
Resultaten: 28171. Exact: 28171. Verstreken tijd: 86 ms.
