Vertaling van "performance des programmes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évaluation de la performance des programmes; et mécanismes d'incitation à l'appui de la mise en œuvre.
Bewertung der Programmleistung und Anreizmechanismen zur Unterstützung der Durchführung.
Nous surveillons en permanence la performance des programmes pour nous assurer qu'ils tournent correctement et n'affectent aucune autre activité de votre compte.
Wir kontrollieren laufend die Performance der Programme; damit wollen wir sicherstellen, dass sie korrekt ausgeführt werden und nicht vielleicht andere Aktivitäten in Ihrem Account negativ beeinflussen.
pour la même date, il leur fallait apprécier la performance des programmes opérationnels, conformément aux dispositions relatives à la réserve de performance,
Bis zum selben Zeitpunkt mussten sie entsprechend den Verfahren im Zusammenhang mit der leistungsgebundenen Reserve die Leistung der operationellen Programme beurteilen.
Améliorer la performance des programmes transactionnels de gros volume
En ce qui concerne la question de savoir si les programmes atteignent leurs cibles, je dois vous rappeler que le cinquième rapport de cohésion et le réexamen de budget ont tous deux clairement montré qu'il fallait accorder une attention plus soutenue à la performance des programmes.
Was die Zielerreichung der Programme betrifft, darf ich an den fünften Kohäsionsbericht und an den budget review erinnern, in dem deutlich gemacht wurde, dass wir die performance der Programme stärker in den Blick nehmen müssen.
Considérer les fiches de programmes comme la principale source d'information sur la performance des programmes (article 39).
Die Informationen zur Leistung der Programme sollen sich in erster Linie auf die Programmabrisse (programme statements) stützen (Artikel 39).
Le cadre de performance des programmes de dépenses de l'UE pour la période 2014-2020 comporte déjà des éléments pertinents pour rendre compte de ces trois dimensions.
Der Leistungsrahmen für die Ausgabenprogramme der EU für den Zeitraum 2014-2020 enthält bereits entsprechende Elemente für die Berichterstattung über diese drei Aspekte.
Le but est d'optimiser la performance globale du portefeuille de ressources en TIC et les activités liées sous forme de réponse à la performance des programmes et des services et aux changements de priorités et d'exigences.
Ziel ist es, die Performance des Gesamtportfolios von IKT-Ressourcen und die damit verbundenen Tätigkeiten je nach Leistung der Programme und Dienste und den sich wandelnden Prioritäten und Anforderungen zu optimieren.
déplore les nombreuses faiblesses mises au jour par le rapport spécial en ce qui concerne l'élaboration des mesures et la sélection des projets contrôlés par la Cour des comptes, ainsi que les déficiences relevées dans le suivi de la performance des programmes
bedauert die im Sonderbericht offengelegten zahlreichen Schwachstellen bei der Aufstellung der Maßnahmen und der Auswahl der vom Rechnungshof geprüften Vorhaben sowie die Mängel im Hinblick auf die Leistungsüberwachung bei den Programmen
se félicite que la DG EMPL ait mis au point une méthode pour procéder à l'évaluation annuelle de la performance des programmes, mais émet des doutes quant à la valeur informative des critères tels que «bon», «acceptable» ou «insuffisant»
191. begrüßt, dass die GD EMPL eine Methode zur jährlichen Bewertung der Leistung von Programmen entwickelt hat, bezweifelt jedoch den Informationswert von Kriterien wie „gut", „akzeptabel" oder „schlecht"
L'accent sera désormais davantage mis sur la performance des programmes et la valeur ajoutée des fonds de l'Union pour les citoyens et les entreprises.
Von nun an werden die Leistungen der Programme und der Zusatznutzen der EU-Mittel für Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen stärker in den Mittelpunkt gerückt.
Dispositif et procédé pour augmenter la performance des programmes JAVA sur un serveur
L'excellente performance des programmes de licences a contribué aux solides résultats du segment Technologie au premier semestre.
Die starke Performance bei den Programmen zur Direktlizenzierung trug zum soliden Beitrag des Technology-Segments im ersten Halbjahr bei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor performance des programmes in het Frans
