We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich möchte bei dieser Gelegenheit daran erinnern, dass der Rat einen Beitrag dazu leisten möchte, das Programmmanagement zu verbessern, was aus unserer Sicht eine unabdingbare Voraussetzung für die Verstärkung unserer Anstrengungen ist.
Je saisis cette occasion pour rappeler la volonté du Conseil de contribuer à l'amélioration de la gestion du programme, préalable indispensable à nos yeux à l'accentuation de nos efforts.
Nutzen Sie das Programmmanagement, um strategische Initiativen umzusetzen.
Tirez profit de la gestion de programmes pour mener à bien les initiatives stratégiques.
Diese Führungskräfte hatten eine Vision: weltweit die Besten bei der Bereitstellung von innovativer Planung, innovativem Programmmanagement und innovativen Konstruktionsdiensten für Unternehmen mit mehreren Standorten zu werden.
Ces dirigeants avaient une vision : être les meilleurs au monde à fournir des services innovants de conception, de gestion de programmes et de développement aux entreprises exploitant plusieurs sites.
Schaffung des rechtlichen, verwaltungs- und haushaltstechnischen Rahmens (Audit-Leitfaden und Prüfungspfad) für das Programmmanagement.
Adoption du cadre réglementaire, administratif et budgétaire (manuel et piste d'audit) pour la gestion des programmes.
Berücksichtigt man die nicht umverteilbaren Ressourcen aus früheren BA-Linien, so fällt die Reduzierung beim Personal für das Programmmanagement aufgrund des Auslaufens der Heranführungsinstrumente größer aus.
Si l'on tient compte des ressources non réaffectables des anciennes lignes BA, la réduction du personnel affecté à la gestion des programmes en raison de la fin des instruments de préadhésion est plus importante.
Wir würden uns auch freuen, wenn die Kommission für die Exekutivagenturen einmal belegen könnte, warum das Programmmanagement über sie effizienter und preiswerter ist als über Generaldirektionen.
Nous aimerions aussi que la Commission puisse prouver pourquoi la gestion des programmes est plus efficace et plus économique lorsqu'elle est assurée par les agences exécutives plutôt que par les directions générales.
Als Vice President und Chief Product Officer ist Dana Ruzicka für das Produktmanagement, das Segment- und Produktmarketing sowie für das Programmmanagement des Unternehmens verantwortlich.
En qualité de vice-président et de directeur des produits, Dana Ruzicka supervise les opérations de gestion des produits, de marketing segment et produit et de gestion des programmes de la société.
Aufgrund der überarbeiteten Kosten-Nutzen-Analyse hat die Kommission vorgeschlagen, das Programmmanagement einer Exekutivagentur zu übertragen.
Sur la base de l'analyse coûts/bénéfices révisée, la Commission a proposé de déléguer la gestion de programmes à une agence exécutrice.
Berichterstattung an den neuen Europäischen GNSS-Rat über das Programmmanagement
Die gewählte Form gewährleistet ein einheitliches und wirksames Programmmanagement.
La formule retenue assure une gestion unique et efficace du programme.
Fähigkeiten im Programmmanagement helfen Absolventen sowohl im privaten als auch im beruflichen Leben.
Les capacités de gestion de programme aident les diplômés dans leur vie personnelle et professionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
