Benutzen Sie dieses Feld zum spezifizieren eines Programmnamens.
Haken Sie dieses Feld an, um die Dateierweiterung als Teil des Programmnamens anzuzeigen.
Cochez cette case pour conserver l'extension du fichier comme partie intégrante du nom de programme.
Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer vorgegebenen Anzahl von Eingaben des Programmnamens mit einem falschen Paßwort ein weiterer Aufruf des Programms zusammen mit dem Paßwort verhindert wird.
Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que dans le cas d'un nombre prédéfini d'entrées du nom du programme avec un mot de passe faux on empêche un nouvel appel du programme en même temps que le mot de passe.
In diesem Zusammenhang ist es leicht, in den Angeboten zu verwirren, zumal ein Teil des Programmnamens - "Security" - nun viele Antiviren-Programme verschiedener Marken hat.
À cet égard, il est facile d'être confus dans les offres, d'autant plus qu'une partie du nom du programme - "Sécurité" - a maintenant beaucoup d'antivirus de différentes marques.
Mit der Änderung des Programmnamens wird Ihr Konto nun als Pegasus BolBol Konto weitergeführt.
Avec le changement de nom du programme, votre compte s'appellera désormais Pegasus BolBol.
Empfangsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, die des Weiteren einen Empfangsabschnitt (1) zum Empfangen des Programmnamens, der Programmstartzeit und der Kanalunterscheidungsinformation umfasst.
Dispositif de réception selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comprenant par ailleurs une section de réception (1) pour recevoir ledit nom de programme, ledit temps de début du programme, et ladite information de discrimination de canal.
Was Artikel 1 betrifft, kann die Kommission Abänderung 17 akzeptieren, mit der Absatz 1 eine leicht geänderte Formulierung erhält; gleichzeitig wird der Änderung des Programmnamens Rechnung getragen.
En ce qui concerne l'article premier, la Commission accepte l'amendement 17, qui reformule légèrement le paragraphe 1 et reflète la modification de la dénomination du programme.
Suchanfragen aus einer Kombination des Programmnamens und den Worten „Forum" oder „Tutorial" bringen in ihrer Lieblingssuchmaschine die gewünschten Ergebnisse.
En effectuant une recherche avec le nom du programme et les mots 'forum' ou 'tutoriel' dans votre moteur de recherche préféré, vous devriez normalement trouver les résultats attendus.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Programm zur Erzeugung des Freigabesignals durch Eingabe des Programmnamens mit dem Paßwort als Parameter aufrufbar ist.
Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le programme pour produire le signal de libération peut être appelé en introduisant le nom du programme avec le mot de passe comme paramètre.
Rundfunkempfänger, insbesondere zum Empfang von Radio-Daten geeigneter Rundfunkempfänger für ein Kraftfahrzeug, und Verfahren zum Anzeigen eines Programmnamens eines über eine momentan an einem zum Empfang von Radio-Daten geeigneten Rundfunkempfänger eingestellte Rundfunksendefrequenz übertragenen Rundfunkprogramms
Récepteur de programmes de radiodiffusion, en particulier récepteur pour un automobile, capable de capter des signaux RDS, et méthode pour afficher lenom d'un programme actuellement transmis sur la fréquence sur laquelle le récepteur, capable de capter des signaux RDS, est accordé
In anderen Fällen ist es in regionalen Strategiepapieren enthalten, etwa mit Nennung des Programmnamens im regionalen Strategiepapier für Lateinamerika und unter der Überschrift „Hochschulbildung" im regionalen Strategiepapier für Asien.
Dans d'autres cas, le programme est inclus dans les documents stratégiques régionaux - il est mentionné sous son nom dans les documents stratégiques régionaux pour l'Amérique latine, et sous le libellé "Enseignement supérieur" dans les documents stratégiques régionaux pour l'Asie.
