We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmation
In der EU-Haushaltsüberprüfung wurde ein neuer strategischer Programmplanungsansatz für die Kohäsionspolitik entworfen.
La communication sur le réexamen du budget de l'Union propose une nouvelle programmation stratégique de la politique de cohésion.
Er sollte nach den ersten beiden Jahren, in denen sich alte und neue Instrumente überschneiden, zu einem flexibleren Programmplanungsansatz und einer bedeutend geringeren Arbeitsbelastung für alle Beteiligten führen.
Il est également prévu qu'après les deux premières années (durant lesquelles les anciens et nouveaux instruments se chevaucheront), cette option conduise à une méthode de programmation plus flexible et à une baisse significative de la charge de travail pour toutes les parties prenantes.
Gemeinsame Technologieinitiativen, der vorgeschlagene gemeinsame Programmplanungsansatz wie auch der Aufbau einer globalen Partnerschaft innerhalb der neuen internationalen Strategie für die Entwicklung der Wissenschaft und Technik stellen allesamt die großen globalen Bedürfnisse und Herausforderungen in den Mittelpunkt.
Les initiatives technologiques conjointes, l'approche de programmation conjointe proposée ainsi que la constitution d'un partenariat mondial dans le cadre de la nouvelle stratégie scientifique et technique internationale sont toutes axées sur les grands besoins et problèmes mondiaux.
Auf Programmebene hat die Kommission aufbauend auf den Erfahrungen mit ERA-NET und den Artikel-169-Initiativen einen gemeinsamen Programmplanungsansatz vorgeschlagen.
Au niveau programmatique, la Commission, forte de l'expérience des projets ERA-NET et des initiatives au titre de l'article 169, a proposé une approche de programmation conjointe.
Die künftigen Mitgliedstaaten verfahren nach einem vereinfachten Programmplanungsansatz mit einer reduzierten Anzahl operationeller Programme, Prioritäten und Maßnahmen aufgrund der Kürze des Zeitraums (zwei Jahre).
Les futurs États membres ont adopté une approche de programmation simplifiée indiquant un nombre réduit de programmes opérationnels, de priorités et de mesures, compte-tenu de la brièveté de la période (2 ans).
Bei künftigen Fonds soll ein mehrjähriger Programmplanungsansatz verfolgt werden, der größere Flexibilität bietet, den Arbeitsaufwand der Kommission, der Mitgliedstaaten und der Begünstigten erheblich reduziert und eine stärker ergebnisorientierte Verwaltung der Fonds ermöglicht.
Les futurs Fonds s'orienteront vers une programmation pluriannuelle, qui devrait apporter une plus grande souplesse, réduire considérablement la charge de travail de la Commission, des États membres et des bénéficiaires, et permettre une gestion des Fonds davantage axée sur les résultats.
Andere resultaten
Mit dem Programm, das hier heute zur Prüfung vorliegt, wird in umfassender Weise auf die von Kommission, Parlament und Rat in der Vergangenheit geäußerten gemeinsamen Bedenken hinsichtlich der Unzulänglichkeiten des vorherigen Programmplanungsansatzes reagiert.
Le programme que nous examinons aujourd'hui répond de manière complète aux inquiétudes qu'ont exprimées dans le passé la Commission, le Parlement et le Conseil à propos des manquements constatés dans l'approche des programmes précédents.
Es besteht die Gefahr, dass angesichts des Programmplanungsansatzes und des enttäuschend niedrigen Budgets für LIFE+ die Mitgliedstaaten abgeschreckt werden, transnationale Projekte zu genehmigen, da sie „Gelder für die Nachbarländer" bedeuten.
Il y a lieu de craindre que, étant donné l'approche programmatique et le budget trop modeste consacré à LIFE+, les États membres ne soient dissuadés d'approuver des projets transnationaux étant donné qu'il s'agit "de crédits profitant aux pays voisins".
Solch unterschiedliche Programmplanungsansaetze moegen erforderlich sein, um den unterschiedlichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen, doch sollten sie zumindest Gegenstand angemessener Begleit- und Bewertungsverfahren sein.
Si de telles différences d'approche dans la programmation peuvent s'avérer nécessaires pour tenir compte des différentes réalités, elles devraient à tout le moins faire l'objet de procédures adaptées de suivi et d'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programmplanungsansatz in het Duits
