We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ne
programme n'est pas
Weitere Ansprüche gegen MRS entstehen bei der Kündigung des Programms nicht.
La résiliation du programme ne donne lieu à aucun autre droit vis-à-vis de MRS.
Während der Arbeit an diesem Bericht haben wir mit der Kommission gut zusammengearbeitet, wenn auch die Einschätzung des Programms nicht in jedem Fall übereinstimmend war.
Nous avons réussi lors du travail préparatoire, à coopérer efficacement avec la Commission, même si les points de vue sur la nature du programme ne convergent pas entièrement.
In der Praxis laesst sich das Datum des Eingangs eines Programms nicht vorhersagen.
Wie das obige Tutorial deutlich zeigt, ist die Verwendung dieses Programms nicht sehr einfach.
Comme le montre clairement le tutoriel ci-dessus, l'utilisation de ce programme n'est pas très facile.
Der Preis schließt der Transport am Anfang und am Ende des Programms nicht ein und kann gegen Aufpreis organisiert werden.
Le transport au début et à la fin du programme n'est pas inclus et peut être organisé moyennant un supplément.
Ohne zusätzliche Finanzierung wird eine Weiterführung des Programms nicht möglich sein.
Sans financement supplémentaire, le prolongement du programme ne sera pas possible.
Ohne die Unterschrift des Präsidenten kann der offizielle Start des Programms nicht erklärt werden.
Sans signature du président, le début officiel du programme ne peut pas être déclaré.
Diese Änderung kann im Rahmen des gegenwärtigen Programms nicht ins Auge gefasst werden.
Cette modification ne peut pas être envisagée dans le cadre du programme actuel.
Und doch verdächtigen viele Liebhaber dieses Programms nicht...
Mais en effet, plusieurs amateurs de ce programme ne soupçonnent pas...
Das Rauchen ist während der Dauer des Programms nicht gestattet.
Il est bien entendu interdit de fumer pendant toute la durée du programme.
Diese Funktion wird in zukünftigen Versionen des Programms nicht mehr unterstützt.
Cette commande ne sera plus prise en charge dans les versions futures du programme.
Drittens war der Name für die neue Positionierung des Programms nicht relevant.
Troisièmement, le nom n'était pas pertinent pour le nouveau positionnement du programme.
Natürliche Personen kommen für Finanzhilfen im Rahmen des Programms nicht infrage.
Les personnes physiques ne sont pas éligibles au bénéfice de subventions au titre du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
