We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et le
programme et des
programme et l'
programme et les
programme et ceux
Also, Sie haben den Namen des Programms und den NamenPlug-In, das Sie installieren möchten.
Donc, vous avez le nom du programme et le nomplug-in que vous souhaitez installer.
Die Anwendung zeigt den Namen des Programms und den Namen der Durchführung des Programms.
L'application affiche le nom du programme et le nom de la réalisation du programme.
Sie erfasst nicht die Maßnahmen unter der operativen Haushaltslinie für die Finanzierung des Programms und den Betrieb von Informationssystemen, die unter IDA fallen.
Elle est distincte des actions menées au titre de la ligne opérationnelle finançant le programme et des systèmes d'information couverts par IDA...
Deshalb besteht unser grundliegendes Ziel beim Programm PHILOXENIA darin, Zusammenhalt und Komplementarität zwischen den Maßnahmen des Programms und den sonstigen Gemeinschaftsprogrammen und Initiativen herzustellen, die den Fremdenverkehr beeinflussen.
C'est pourquoi, dans Philoxenia, notre objectif fondamental était d'assurer la cohérence et la complémentarité des actions du programme et des autres programmes et initiatives communautaires influant sur le tourisme.
Im Interesse einer wirtschaftlichen Haushaltsführung sollten vorschlagende Organisationen und durchführende Stellen verpflichtet werden, Aufzeichnungen und sonstige erforderliche Unterlagen als Beleg für die ordnungsgemäße Durchführung des Programms und den Anspruch auf Unionsfinanzierung der geltend gemachten Kosten aufzubewahren.
Dans l'intérêt d'une bonne gestion financière, il convient que les entités proposantes et les organismes d'exécution soient tenus de conserver les registres et autres pièces justificatives nécessaires pour établir la bonne exécution du programme et l'admissibilité au financement de l'Union des coûts déclarés.
Er deckt drei Hauptaktivitäten ab: den Abschluss der Errichtungsphase des Programms Galileo, die Betriebsphase ebendieses Programms und den Betrieb des Systems EGNOS.
Elle couvre trois activités principales, à savoir l'achèvement de la phase de déploiement du programme Galileo, la phase d'exploitation du même programme et l'exploitation du système EGNOS.
den Entwurf des Plans oder des Programms und den Umweltbericht mit den Informationen über mögliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, und
le projet de plan ou de programme et le rapport environnemental, notamment des informations sur les effets transfrontières probables de la mise en œuvre du plan ou programme; et
Diese Spieler kämpfen um ihren Anteil an einem Preispool von 60.000 USD pro Region - weitere Informationen zur WCS Winter findet ihr in unserer Ankündigung des Programms und den offiziellen Regeln.
Pour en savoir plus sur le WCS Winter, consultez l'annonce du programme et le règlement officiel (en anglais).
Den ausschlaggebenden Faktoren des Programms und den Erfolgsfaktoren muss besondere Beachtung geschenkt werden.
Es war ein denkwürdiges Ereignis für die Aktualität des wissenschaftlichen Programms und den eingehenden Beitrag der Redner.
Ce fut un événement mémorable en raison de l'actualité du programme scientifique et la contribution en profondeur des conférenciers.
Bei der Durchführung dieses Programms und den damit verbundenen Forschungstätigkeiten müssen ethische Grundprinzipien beachtet werden.
Les principes éthiques fondamentaux doivent être respectés dans la mise en œuvre du présent programme spécifique et des activités de recherche qui en découlent.
Der Abschluss eines Bachelor-Abschlusses kann in Abhängigkeit von der Art des Programms und den Studiengebühren der Schule variieren.
L'obtention d'un baccalauréat peut varier en coût selon la nature du programme et les frais de scolarité de l'école.
Im uebrigen ist der Zusammenhang zwischen den allgemeinen Zielen des Programms und den spezifischen Zielen der Unterprogramme oder Massnahmen sehr oft unklar.
Par ailleurs, les liens entre les objectifs généraux du programme et ceux spécifiques des sous-programmes ou des mesures sont très souvent peu évidents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
