Zeitdauer für einen Programmschritt (Segment)
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei starker Schaumbildung in der ersten Programmstruktur jedem Programmschritt eine bestimmte Wassermenge zugegeben werden kann.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que dans le cas de la formation d'une grande quantité de mousse dans la première structure de programme, une quantité déterminée d'eau peut être ajoutée à chaque pas de programme.
In jedem Programmschritt die Temperatur und die Zeit wird wiederum angezeigt.
Dans chaque programme StEP la température et l'heure est affichée à son tour.
Ist unter der angegebenen Programmnummer bereits ein Programm gespeichert, erscheint der letzte Programmschritt im Display.
Si un programme a déjà été mémorisé, la dernière phase du programme apparaît dans la fenêtre d'affichage.
Alle Kontakte, die vom Segment zurückgegeben werden, gehen zum nächsten Programmschritt weiter; bei jenen, die das nicht tun, wird angenommen, dass sie das Programm verlassen haben.
Tous les contacts retournés par le segment avancent à la prochaine étape du programme, et on suppose que ceux qui ne le sont pas ont quitté le programme.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige (110) während des Programmablaufs zum Kennzeichnen des dem jeweils nächsten Programmschritt zugeordneten Anzeigefeldes betreibbar ist.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'affichage (110) est actionnable pendant le déroulement du programme pour l'identification du champ d'affichage associé à l'étape de programme suivante respective.
Verteilsystem gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Fall, in dem die gespeicherte Funktion gemäß ihres mathematischen Ausdrucks gespeichert wird, die Karte einen Programmschritt (120) umfaßt, der geeignet ist, besagte Funktion umzusetzen.
Système de répartition selon la revendication 4, caractérisé en ce que dans le cas où la fonction enregistrée est enregistrée selon son expression mathématique, la carte comporte une unité de traitement (120) apte à mettre en oeuvre ladite fonction.
Programmsteuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der im jeweiligen Programmschritt ausgeführten Funktionen der Folge von einem programmschrittspezifischen Zeitdehnungsfaktor des Programmschaltwerks(P) abhängt.
Dispositif de commande de programme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de fonctions de la succession, exécutées dans le pas de programme considéré, dépend d'un facteur de ralentissement spécifique du pas de programme du programmateur (P).
Ergebe demgegenüber der Programmschritt gemäß Zeile 0383 keine Veränderung des Vektors NMIV2, dann werde zunächst der Schritt 0385 durchgeführt, indem eine weitere Vergleichsgröße INTAB3 + 1 geladen werde.
Par contre, si le pas de programme prévu à la ligne 0383 n'entraîne pas de modification du vecteur NMIV2, on exécute d'abord le pas 0385 en chargeant une nouvelle valeur de comparaison INTAB3 + 1.
Programmschritte können geändert, hinzugefügt, kopiert, bewegt und sehr einfach entfernt werden, Eingaben von einem Programmschritt können leicht geändert oder zu anderen Ergebnissen durch verwenden von Drag-and-Drop verknüpft werden.
Les étapes du programme peuvent être modifiées, ajoutées, copiées, déplacées et enlevées très facilement. Les données requises pour une étape peuvent être facilement modifiées ou liées à des résultats d'autres mesures par glisser-déposer.
Ein Programm kann durch einen Schritt für Schritt Ablauf überprüft werden, auch ein einzelner Programmschritt kann so überprüft werden.
Un programme peut être vérifié en l'exécutant étape par étape, même un pas de programme unique peut être exécuté pour vérification.
Andere resultaten
Mit dieser Anwendung lässt sich die Ausführungsdauer jedes Programmschritts in Echtzeit verfolgen.
Cette application permet de suivre en temps réel la durée d'exécution de chaque étape du programme.
Die Schüler durchlaufen die Programmschritte - von der Einführung bis zur sicheren Beherrschung der Kompetenzen.
