Examples with "Quell- oder Objektform" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Bearbeitungen" bezeichnet Werke in Quell- oder Objektform, die auf den Werken basieren (oder davon abgeleitet sind) und bei dem die redaktionellen Überarbeitungen, Kommentare, Ausarbeitungen oder sonstigen Änderungen zusammen ein urheberrechtliches Originalwerk darstellen.
« Œuvre dérivée » désigne toute œuvre, au format Source ou Objet, fondée sur (ou dérivée de) l'Œuvre et pour laquelle des révisions éditoriales, des annotations, des développements et autres modifications, constituent, dans leur ensemble, une création originale.
"Abgeleitete Werke" sind alle Werke, ob in Quell- oder Objektform, die auf dem Werk basieren (oder von diesem abgeleitet sind) und für die die redaktionellen Überarbeitungen, Anmerkungen, Ausarbeitungen oder andere Änderungen als Ganzes ein ursprüngliches urheberrechtlich geschütztes Werk darstellen.
"Les Œuvres dérivées" désignent toute œuvre, sous forme Source ou Objet, basée sur ou dérivée de l'Œuvre et pour laquelle les révisions éditoriales, les annotations, les élaborations ou autres modifications représentent, dans leur ensemble, une œuvre originale de l'auteur.
Sie sind berechtigt, Kopien des Werks oder davon abgeleiteter Werke auf einem beliebigen Medium mit oder ohne Änderungen und in Quell- oder Objektform zu vervielfältigen und zu verteilen, sofern Sie die folgenden Bedingungen erfüllen
Vous pouvez reproduire et distribuer des copies de l'Œuvre ou des Œuvres dérivées de celle-ci sous quelque forme que ce soit, avec ou sans modification et sous forme de Code source ou de Code objet, pour autant que les conditions suivantes soient respectées
Andere resultaten
Produkte von unbekannten Quellen oder ohne gültige Markierung werden nicht angenommen.
Des produits des sources inconnues ou sans inscription valide ne seront pas acceptés.
Sie bezweifeln die Echtheit anderer Quellen oder kämpfen gar dagegen.
Ils doutent de l'authenticité d'autres sources et même les combattent.
Auf dem Land stammt Trinkwasser oft aus kleinen Quellen oder aus privaten Brunnen.
En milieu rural, l'eau potable provient souvent de petites sources ou de puits privés.
Sie werden manchmal als Primärquellen, zeitgenössische Quellen oder Artefakte bezeichnet.
Ils sont parfois appelés sources primaires, sources contemporaines ou artefacts.
Bitte stimmen Sie nicht für ihre eigenen Quellen oder die eines Konkurrenten.
Ne votez pas pour votre propre site ou le site d'un concurrent.
Die Quelle oder das Ziel der Datei werden möglicherweise verwendet.
La source ou la destination du fichier peut être utilisée.
Der Code wird Ihnen entweder im Quell- oder im Binärformat bereitgestellt.
Ce code peut vous être fourni au format binaire ou source.
Findet mir die Quelle oder springt von der Jump Street ab.
Veraltete Quellen oder Zahlen solltest Du ab und an aussortieren.
Vous devriez maintenant trier les anciens chiffres ou sources.
Nutzen Sie die Möglichkeit, auf Quellen oder andere Webseiten zu verlinken.
Pensez aussi à inclure des liens vers des sources ou d'autres sites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
