Examples with "Quellcode eines Programms, der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quellcode eines Programms, der öffentlich zur Verfügung gestellt wird.
Das musste eine Liste mit Schimpfwörtern umfassen und bedeutete, dass der Quellcode des Programms unanständig war.
Pour ce faire, il doit avoir une liste de grossièretés.
Ich habe intelligente Studenten der Informatik getroffen, die noch nie den Quellcode eines großen Programms gesehen haben.
J'ai rencontré de brillants étudiants en informatique qui n'avaient jamais vu le code source d'un grand programme.
Kann der Quellcode eines Programms grundsätzlich von jedem eingesehen werden, kommen Software-Fehler und Sicherheitslücken deutlich schneller ans Licht.
Si le code d'un programme est en principe accessible à tous, les erreurs du logiciel ou les failles de sécurité sont beaucoup plus rapidement mises en lumière.
Der Quellcode eines proprietären Programms ist normalerweise ein Geheimnis des Eigentümers, damit niemand anders aus dem Programm lernt.
Die Verfügbarkeit von Quellcode ist eine gute Sache und wird von vielen Programmierern sehr geschätzt, aber der kleinste Fehler in einem Programm wird damit sichtbar für jedermann.
La disponibilité des sources des applications est une excellente chose, que tous les programmeurs apprécient largement, mais le moindre défaut dans la cuirasse d'un logiciel se retrouve ainsi exposé aux yeux de tout le monde.
Und warum meinen Sie, dass es ein inhärentes Recht der Menschen ist, Zugang zum Quellcode eines Programms zu haben?
Obfuskation bedeutet in der Informatik, ein ausführbares Programm oder einen Quellcode unlesbar und für Menschen schwer verständlich zu machen, während die Funktion gleichzeitig aufrechterhalten bleibt.
L'obfuscation, dans l'informatique, consiste à rendre un programme exécutable ou un code source illisible et difficile à comprendre par un être humain, tout en conservant son fonctionnement.
Eine Kopie dieser Lizenz finden Sie unter diesem Link oder in der Datei COPYING, die dem Quellcode dieses Programms beigefügt ist.
Une copie de cette licence peut-être trouvée à cette adresse, ou dans le fichier COPYING inclue avec le code source de ce programme.
Das APT-System bietet eine einfache Möglichkeit, den Quellcode der vielen Programme der Distribution einschließlich aller für das Erstellen eines.deb des Programms nötigen Dateien zu beziehen.
Le système apt fournit une solution facile pour obtenir le code source des nombreux programmes contenus dans la distribution, en incluant tous les fichiers pour créer un.deb pour le programme.
Moderne Kryptographie und sichere Hardware, die starke Verschlüsselung durchführt und die Schlüssel speichert, erlaubt einen erweiterten Schutz des Quellcodes und der Programme in den Steuerungen.
Une cryptographie de pointe et des éléments matériels sécurisés qui fournissent un chiffrement fort et un stockage de clé sécurisé pour le code source et les programmes s'exécutant sur les automates.
Benutzer haben eine sehr begrenzte Auswahl, wenn es um die Open-Source-Videobearbeitungstools geht, und nur wenige Entwickler geben den Quellcode mit ihrem Programm der Öffentlichkeit preis.
Les utilisateurs ont un choix très limité en ce qui concerne les outils de montage vidéo open source et seulement quelques entreprises fournissent le code source avec leur programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
