Examples with "Quellcode von Google" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Quellcode von Google ist in einem zentralen Repository gespeichert, in dem aktuelle und vergangene Versionen der Dienste geprüft werden können.
Le code source de Google est stocké dans un dépôt central dans lequel les versions actuelles et antérieures du service peuvent être contrôlées.
Diese Links verwenden Quellcode von Google oder Apple.
Ces liens fonctionnent avec des morceaux de code de Google et d'Apple.
Wenn Sie bereits das Tutorial „Erste Schritte mit Muse" durchgearbeitet haben, haben Sie Quellcode von Google Maps von der Google-Website kopiert und ihn mit der eingebetteten HTML-Funktion von Muse auf der Seite eingefügt.
Si vous avez suivi le tutoriel Prise en main de Muse, rappelez-vous que vous avez copié le code source Google Maps depuis le site web de Google et utilisé la fonction de code HTML incorporé de Muse pour le coller dans la page.
Andere resultaten
Wie bereits erwähnt, wird der Code für alle diese Dienste im zentralen Quellcode-Repository von Google gespeichert und es gibt einen Audit-Trail zwischen diesem Code und den Binärprogrammen, die letztendlich bereitgestellt werden.
Comme indiqué précédemment, le code de tous ces services est stocké dans le dépôt de code source central de Google. Il existe une trace de contrôle entre ce code et les fichiers binaires qui seront déployés.
Abgesehen davon ist der von Google freigegebene Quellcode von Android in den Versionen 1 und 2 freie Software - aber dieser Quellcode ist nicht ausreichend, damit das Gerät lauffähig ist.
À part cela, le code source des versions 1 et 2 d'Android tel que publié par Google est libre, mais ce code est insuffisant pour faire tourner l'appareil.
Sogar die Programme, die offiziell Teil von Android sind, entsprechen möglicherweise nicht dem von Google freigegebenen Quellcode.
Même les programmes qui font officiellement partie d'Android peuvent ne pas correspondre au code source publié par Google.
Um festzustellen ob sie Benutzer auf verschiedenste Weise schädigen, könnte Google den Quellcode dieser Apps einfordern und irgendwie untersuchen.
Google pourrait demander le code source de ces applis et l'étudier pour déterminer si elles font du tort aux utilisateurs d'une façon ou d'une autre.
Glücklicherweise gab Google den Quellcode für Android 3.
Heureusement, Google a ultérieurement publié le code source d'Android 3.
Die Entwickler haben das Design und die Funktionalität des Browsers anhand des Google Chrome-Quellcodes entworfen, jedoch mit einer Änderung, dass er nicht mehr Daten über das Benutzerverhalten des Anwenders versendet.
Les développeurs ont fondé la conception et la fonctionnalité du navigateur sur le code source de Google Chrome avec un changement qui sert à arreter l'envoie de la date du comportement à l'utilisateur.
Das Einrichten von hreflang-Tags in Ihrem Quellcode, damit Google sowohl die Sprache der Seite als auch die Region, für die sie bestimmt ist, erkennen kann.
Configurer les balises hreflang dans votre code source pour aider Google à déterminer à la fois la langue de la page et la région à laquelle elle est destinée
Google teilte mit, sie würden den Quellcode von Android 3.0 niemals veröffentlichen (abgesehen von Linux).
Google a dit qu'ils n'allaient jamais publier le code d'Android 3.0 (à part Linux).
Im Gegensatz zu anderen sicheren E-Mail-Diensten verwendet Tutanota keinen geschlossenen Code von Drittanbietern - weder von Google noch von anderen - da wir die volle Kontrolle über den offenen Quellcode haben müssen, um maximale Sicherheit und Privatsphäre gewährleisten zu können.
Contrairement à d'autres services de messagerie sécurisés, Tutanota n'utilise pas de code tiers fermé - que ce soit de Google ou d'autres - car nous devons avoir le contrôle total du code source ouvert pour offrir un maximum de sécurité et de confidentialité.
Gerüchte, Google hätte Linux irgendwie in die Apache-Lizenz umgewandelt, sind falsch. Google ist nicht befugt die Lizenz des Quellcodes von Linux zu ändern - und versuchte es nicht.
Les rumeurs que Google a d'une manière ou d'une autre fait passer Linux sous licence Apache sont fausses. Google n'a aucun pouvoir pour changer la licence du code de Linux et n'a pas essayé de le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
